预备队阿拉伯语例句
例句与造句
- وستلزم أيضا قوات احتياطية للتعامل مع أي تدهور مفاجئ في حالة الأمن.
另外，还需要有预备队来应付安全局势的突然恶化。 - وتشمل عمليات المراقبة إقامة نقاط تفتيش ثابتة وعمليات تفتيش عشوائية والاحتفاظ باحتياطي متنقل للقوات.
管制行动包括固定检查站、抽查和维持一支机动预备队。 - والترتيبات الاحتياطية للأمم المتحدة بشكلها الراهن لا تتيح تشكيل هذا الاحتياطي الاستراتيجي.
联合国目前形式的待命安全制度不允许建立这样的战略预备队。 - وقد عُزيت هذه الحالات إلى قيادة القوات الخاصة، وقوات " كوستراد " والشرطة.
这些失踪归咎于特种部队司令部、战略预备队司令部和警察。 - وسيأتي احتياطي القوة، الذي سيحدده قائد القوة، من ما يتبقى من هيكل القوة.
部队预备队将由部队指挥官确定，人员来自留下来的各部队。 - وستكون هناك ضرورة أيضا لوجود قوات احتياطية، من أجل التعامل مع التطورات السلبية في الحالة الأمنية.
为了应对安全局势方面的不利事态发展，也需要有预备队。 - توافر نسبة 98 في المائة من احتياطي إدارة عمليات حفظ السلام (شعبة الإدارة الميدانية واللوجستيات سابقا)
维持和平行动部（前外地行政和后勤司）预备队的可用指数达到98％ - وعقب وصول التعزيزات، قامت قوات الاحتياط الخاصة التابعة للقوات المسلحة اللبنانية بإبعاد المتظاهرين عن السياج.
增援部队抵达后，黎巴嫩武装部队特种部队预备队使示威者撤离了围栏。 - ولقد توكل إليهن واجبات من واجبات التأهب، كما قد يوضعن في القوات الاحتياطية وفي تشكيلات قوات الدفاع في وقت الحرب.
她们还可以从事预备性工作，编入预备队或国防部队的战时部队。 - وإدراكا من الفريق للطابع العاجل للمهمة المكلف بها، فقد سعى، من مقر مؤقت، إلى إيجاد قاعدة داعمة لأعماله المقبلة.
由于事件紧急，预备队在一个临时总部开始为今后的工作建立支助平台。 - وهاتان الحلقتان موجهتان إلى موظفي المفوضية الذين يشملون القائمة الداخلية لفريق اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ بالمفوضية.
这两期讲习班的对象是难民署中列在难民署内部应急反应预备队名单上的工作人员。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك كتيبة في كينشاسا ستعمل كقوة، وهناك كتيبة أخرى في كيسينغاني ستعمل كاحتياطي للفرقة.
此外，驻扎在金沙萨和基桑加尼的两个营将分别担任整个部队和该师的预备队。 - وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي.
该步兵营在各区内进行武装巡逻，并有一支机动预备队，在敏感情况下部署。 - واعتبرت الدول الأعضاء أيضا أن التكاليف المترتبة على احتفاظ المنظمة باحتياطي استراتيجي في مواقعها بالبلدان الأصلية سيكون ضرباً من عدم الكفاءة في استخدام الموارد.
会员国还认为，在本国维持一支战略预备队是对联合国资源的无效利用。 - ويحتاج الأمر إلى قدرة احتياطية سريعة الانتشار، وإلى تعزيز قدرات الشرطة لدعم البعثات عند نشوب الأزمات.
尤其是需要建立可以快速部署的预备队能力并加强警察能力以便加强处在危机中的维和特派团。