颁奖阿拉伯语例句
例句与造句
- ينبغي للوزارة أن تساهم في التظاهرات الإقليمية والمحلية عن طريق تقديم جوائز.
该部应当通过颁奖促进区域和地方活动。 - تخصيص جوائز للمؤسسات التي تنتهج سياسات بارزة في ميدان تكافؤ الفرص.
向在机会均等领域采取杰出政策的企业颁奖。 - وستُجرى مسابقة وتُمنح جائزة للمشروع اﻷكثـر مراعــاة للمرأة واﻷسرة.
会发起竞赛,并向对妇女和家庭最友善的企业颁奖。 - وتمنح هذه الجوائز كل سنة في أثناء الاحتفالات الرئيسية بيوم البيئة العالمي.
每年在世界环境日的主要庆典活动期间颁奖。 - وتقدم الجائزة كل سنة في الأمم المتحدة بحضور الأمين العام.
该奖项每年在联合国颁发，秘书长亲临颁奖仪式。 - والهدف من الجوائز هو تقدير المؤسسات الصغيرة والصغرى ومساهمتها في الاقتصاد.
颁奖的目的是表彰微小型企业及其对经济的贡献。 - جائزة سساكاوا لبرنامج البيئة وحفل عشاء احتفاء بالذكرى الأربعين لبرنامج البيئة
环境署筱川奖颁奖仪式和环境署四十周年庆祝晚宴 - دور المرأة في التنمية، وحفل جائزة الأونكتاد الثالثة لسيدات الأعمال
发展中的妇女及第三届贸发会议商界女精英奖颁奖仪式 - واستُحسنت فكرة تنظيم عمليات منح الجوائز على الصعيد المحلي والوطني والإقليمي والعالمي.
应该在地方、国家、区域和全球范围运用颁奖办法。 - )د( توزيع جوائز على المؤسسات التي تنتهج سياسات بارزة في ميدان تكافؤ الفرص؛
(d) 向在机会均等领域采取突出政策的企业颁奖。 - تنظيم مسابقات سنوية وإقامة حفلات لتسليم الجوائز تكريماً للمسنين.
举办年度老人选美活动和颁奖典礼，以显示对老年人的敬佩。 - وسيقام حفل توزيع الجوائز خلال الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية.
颁奖仪式将在公约缔约方大会第十一届会议期间举行。 - (ي) ويشجع أنشطة البحث العلمي والتكنولوجي بواسطة حوافز مثل الجوائز والمنح الدراسية والإعانات المالية؛
通过颁奖、奖学金和补贴等奖励鼓励科技研究活动； - الجوائز والمسابقات المخصصة للمدن التي تراعي احتياجات المرأة والحكومات المحلية المراعية للمنظور الجنساني
竞选对妇女友好型城市和对性别敏感的政府并予以颁奖 - باب المسابقة مفتوح أمام كل مصور، من الهواة أو المهنيين، من أي بلد
任何国家的专业或业余摄影家都可参加比赛。 颁奖机构