项目负责人阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) لا يشجع رؤساء المشاريع على تقديم عدة مشاريع للحصول على منح نظراً إلى أن التبرعات التي يتلقاها الصندوق محدودة.
鉴于基金收到的捐款有限，不鼓励项目负责人同时提交若干项目，申请赠款。 - ويطبق المجلس معايير يعرفها مديرو المشاريع ووافقوا عليها، إذ هم يتلقون مبادئ المجلس التوجيهية الخاصة بالمنظمات.
各项目负责人均收到发给各组织的基金指导方针，已经知晓并同意了董事会执行的标准。 - يشغل موظف برنامج متطوعي الأمم المتحدة في جمهورية قيرغيزستان منصب رئيس الفريق المواضيعي المعني بنوع الجنس.
性别专题小组组长是吉尔吉斯斯坦共和国境内《联合国志愿者》方案的一名项目负责人。 - رئيس برنامج البحوث " تنظيم الأسواق والعمل " ، جامعة استوكهولم (السويد)
瑞典斯德哥尔摩大学 " 市场与劳动力调节 " 研究项目负责人 - 15- وينبغي أن ترسل أمانة الصندوق مذكرات لرؤساء المشاريع الذين لا يزال من المتعين عليهم تقديم تقارير سردية أو مالية نهائية على نحو مرضٍ.
项目负责人提交的陈述或财务报告不够满意时，秘书处应向其发出提醒信函。 - أوغي، مدير برنامج الملكية الفكرية والتكنولوجيا والخدمات، المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة
David Vivas-Eugui先生，贸易和可持续性发展国际中心知识产权、技术和服务处项目负责人 - (ج)يمكن لأعضاء المجلس أن يقيموا، عند الاقتضاء، اتصالات مباشرة مع رؤساء المشاريع في الميدان من أجل إجراء تقييم أفضل لاستخدام المنح.
(c) 董事会成员必要时可与外地的项目负责人直接联系，以便更好地评价赠款使用情况。 - وشارك خبراء من البرازيل ومدير المشروع في اجتماع الخبراء المعني بالروابط التجارية، وقدموا مساهماتهم بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق بالتنفيذ.
巴西的专家们和项目负责人参加了关于商务联系的专家会议，为可操作性最佳做法贡献了意见。 - (ه) المرشحون للدكتوراه في العلوم الذين يعملون كباحثين، أو مديري مشاريع، أو نواب مديري مشاريع، أو أمناء علميين لدى مؤسسات البحوث أو أقسام البحوث التابعة للمؤسسات الجامعية.
在研究机构或者大学研究部门从事研究工作或者担任项目负责人或者秘书的研究员。 - (و) حاملو شهادات الدكتوراه العاملون في مجالات البحث، أو مديرو المشاريع، أو نواب مديري المشاريع، أو الأمناء العلميون في مؤسسات البحوث أو في أقسام البحوث التابعة للمؤسسات الجامعية؛
在研究机构或者大学研究部门进行研究、或者担任项目负责人或者秘书的理科博士； - تم تنفيذ هذه التوصية عن طريق تعيين وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الإدارية مالكا لمشروع أوموجا.
已执行该建议，指定了主管管理事务副秘书长为 " 团结 " 项目负责人。 - ونتيجة لهذه الجهود، تم التوقيع على بروتوكول جديد للتعاون الثقافي بين الشركاء في المملكة.
由于这些努力，OKSNA文化发展基金再次拨给项目负责人，同时王国的伙伴们还签署了一项新的文化合作议定书。 - السكان الأصليين ومجتمعاتهم المحلية 8- استعرض الفريق الاستشاري التقارير السردّية والمالية الواردة من رؤساء المشاريع بشأن المنح التي أقرّت من عام 1997 وحتى عام 2000.
咨询小组审查了项目负责人提交的1997年至2000年已批准项目赠款的陈述和财务报告。 - 2005-2008 المنهاج الدراسي الجديد للتربية الخاصة والتعلم الإلكتروني في التأهيل المهني، البرنامج التشغيلي لتنمية الموارد البشرية، الصناديق الهيكلية، الاتحاد الأوروبي، بروكسيل
职业康复特别教育和电子学习新课程，项目负责人，人力资源发展业务方案，结构基金，欧盟，布鲁塞尔 - مديرة مشروع حماية الأطفال المتأثرين بالنزاع المسلح في لبنان، مشروع تموله المفوضية الأوروبية (2010-2013).
(贝鲁特重新启动中心)，由欧洲委员会资助的黎巴嫩保护受武装冲突影响儿童项目负责人(2010-2013年)。