项目评估阿拉伯语例句
例句与造句
- ودعمت الوحدة كذلك 30 تقييما لمشاريع، واستعرضت الاختصاصات، وقدمت توجيهات في انتقاء المقيمين، وغير ذلك.
该股还支助开展30项项目评估、审查职权范围、在甄选评价员方面提供指导等。 - وأعاق هذا التأخر في تقديم التقارير تقييم المشاريع، وتسبب بالتالي، في تأخير الإفراج عن المبالغ المخصصة للمشاريع.
这种不按时提交报告的情况妨碍了项目评估工作，并最终导致项目拨款的延迟。 - 13- وأعرب المجلس عن تقديره للجهود التي بذلتها الأمانة منذ دورته السابقة لتنظيم زيارات ميدانية لتقييم المشاريع.
董事会对秘书处自上届会议以来为安排实地项目评估访问作出的努力表示满意。 - وجرى تحديث نظم الإدارة المالية إلى الصيغة 9.0 واستُهل تقييم من تقييمات المشاريع خاص بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
财务管理系统升级到9.0版并为《公共部门会计准则》启动了项目评估。 - كما يجري إعداد آليات كاملة لتقييم ورصد المشاريع، بما فيها المشاريع المعرّضة للمخاطر، من أجل الوفاء بالمعايير.
还拟定了全面项目评估和监测机制，其中包括有风险的项目，以满足上述标准。 - وُجهت تعليمات لمنسقي الوحدة لﻻحتفاظ بالوثائق الكاملة في ملفات المشاريع ذات الصلة وأن يكونوا استباقيين في تقييم المشاريع.
已指示单位协调员在有关项目档案中保留完整的文件,对项目评估持积极态度。 - وخلافا للكثير من الحالات السابقة، كانت اجتماعات لجنة تقييم المشاريع منظمة بصورة منهجية في البلد الذي جرى استعراضه.
与其他案例不同的是，项目评估委员会会议在接受审查国家得到有系统的举办。 - وبالإضافة إلى ذلك، نفذت عدة عمليات لتقييم المشاريع بناء على طلب الجهات المانحة أو وفقاً لوثائق المشاريع التي خضعت للتقييم.
此外，应捐助者的要求或根据有关项目文件的要求，进行了几个项目评估。 - ومن المقرر أن يجري تقييم المشروع للنصف الثاني من عام 2007. ويجري حاليا الانتهاء من وضع مرجعيته.
项目评估活动计划在2007年第二季度进行，目前正在最后确定评估活动范围。 - وعرض أحد المحاضرين دراسة إفرادية عن كيفية دمج عناصر جنسانية في تقييم مشاريع تكنولوجيات المعلومات والاتصال.
一位小组成员介绍了一项关于如何将其性别要素纳入信通技术项目评估的案例研究。 - ينبغي أن يفصل المركز مهمة تقييم المشاريع عن مهمــة الرصد والتقييم. )SP-96-002-7( )الفقرة ٥٧(.
中心应把项目评估职能同监测和评价职能分开(SP-96-002-7)(第57段)。 - وستمكن قاعدة البيانات هذه من إجراء تحليل لقواعد المعرفة والثغرات الموجودة، لكنها لن تتيح إجراء تقييمات مفصلة للمشاريع.
有了这种数据库，就可以分析知识基础和差距，但尚不足以进行详细的项目评估。 - وفي الوقت الحاضر، انضم أكثر من 30 مدينة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي إلى شبكة تقييم مشروع المدن.
63．目前，在拉丁美洲和加勒比区域有30多个城市已加入城市项目评估网络。 - وقد أعرب المفتشان عن انبهارهما بقائمة التقييمات التي أُجريت لبرامج ومشاريع ممولة من الصناديق الاستئمانية في معظم المنظمات.
大多数组织的信托基金资助的方案和项目评估清单给检查专员留下了深刻的印象。 - وتقدم نتائج عملية تقييم المشروعات في تقارير توفر معلومات عن نجاح المشروعات مقابل الأهداف الخاصة بها.
项目评估结果将以报告形式体现，提供关于项目与其自身目标相较的成功之处的信息。