项目规划阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي إدراج منع الجريمة في كل الجهود الإنمائية وفي تخطيط المشاريع عموما.
预防犯罪应当纳入各项发展工作，并应当普遍纳入项目规划。 - (ل) تخطيط المشروع، وتنظيمه، وتوفير الدعم الإداري له، بما في ذلك إدارة العقود الاستشارية.
(l) 项目规划、管理和行政支助，包括咨询合同的管理。 - وأُجريت بعثة برمجة، وحُددت مصادر التمويل، واستُهلت عملية اختيار النظراء.
已派遣了项目规划团，资金来源已经明确，挑选伙伴的进程已经启动。 - (ل) تخطيط المشروع، وتنظيمه، وتوفير الدعم الإداري له، بما في ذلك إدارة عقود الخدمات الاستشارية
(l) 项目规划、管理和行政支助，包括咨询合同的管理。 - تدرك اﻹدارة ضرورة الوضوح فيما يتعلق بوجود المواقع والملكية في مرحلة التخطيط للمشاريع.
管理部门认识到需要在项目规划阶段弄清楚现有场地及其所有权。 - في نهاية عام 2001، تقديم مبلغ قدره 000 85 دولار لتعزيز تخطيط المشاريع ورصدها وتقييمها
2001年底，85 000美元：加强项目规划、监测和评价 - توافق المفوضية على أن خطط العمل يمكن أن تكون عنصرا مهما لتخطيط المشاريع ورصدها.
难民署同意，工作计划可以是项目规划和监测中的一个重要部分。 - والنهوض، على نفس المنوال، بتنسيق العمل بين المشرفين على تخطيط المشاريع وتنفيذها.
与此相似，动员负责监督项目规划和实施的人员开展协调一致的工作。 - كما يشدد على أهمية الامتثال للقوانين البيئية في أي تخطيط للمشاريع أو منح للامتيازات.
此外，他强调在任何项目规划和给予特许权时遵守环境法的重要性。 - وينبغي الاضطلاع بإعداد قواعد بيانات في سياق تقييم النتائج وتخطيط المشاريع وتحديد الأولويات.
数据库的开发已在结果评估、项目规划和排定优先顺序的范围内做出。 - وركز المجلس على التخطيط الاستراتيجي وتخطيط المشاريع ووضع ميزانياتها وتقارير وإدارة الأداء.
审计委员会的侧重点是战略和项目规划及预算编制以及业绩报告和管理。 - (ﻫ) معالجة دورة حياة الشراكات بين القطاعين العام والخاص برمّتها، بما يشمل تخطيط المشاريع وإدارتها؛
(e) 管制公私伙伴关系的整个生命周期，包括项目规划和管理； - ويوفر هذا التقرير المعلومات المطلوبة، مشفوعة بمستجدات بشأن التقدم المحرز في التخطيط الراهن للمشروع.
本报告提供了所要求的信息，以及关于当前项目规划进度的最新情况。 - ويقدم هذا التقرير المعلومات المطلوبة، إلى جانب معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في المشروع.
本报告提供了所要求的信息，以及关于当前项目规划进度的最新情况。 - كما جرى الاتصال مع البلدان المانحة الرئيسية وبعض البلدان المتلقية لأغراض الترويج وصوغ المشاريع.
为加以促进和进行项目规划，还与主要捐助国和一些受援国建立了联系。