顶点阿拉伯语例句
例句与造句
- وكما ورد في الفقرة 30 أعلاه، فإن دورة المجلس تعقد تتويجا لسلسلة من دورات اللجان الفنية.
上文第30段指出，理事会届会处于职司委员会一系列届会的顶点。 - كما أن انتخابكم الذي تستحقونه بجدارة هو أيضا تتويج لمسيرة مهنية في السياسة والدبلوماسية اتسمت بالمثالية.
你的当选也是你杰出外交和政治生涯的一个顶点，你是当之无愧的。 - وتُوِّج ذلك بإعتاق السكان من القنانة نتيجة لسن قانون الإعتاق في عام 1862.
这一进程以1862年《解放法典》为顶点，将人民从农奴制中解放出来。 - وفي قرارنا لحماية تراثنا الملموس أو غير الملموس، نحقق ذروة مهمة هذه المنظمة.
当我们决定保护我们的有形或无形遗产时，我们到达了本组织使命的顶点。 - وقد كُللت مبادرة الطاقة المستدامة للجميع بنجاح باهر تُوِّج بتعيين المدير العام الجديد.
人人享有可持续能源举措是一项重大成就，在总干事的新任期达到了顶点。 - ومن الواضح أن ذلك كان تتويجا لخطة طويلة الأجل لتقويض الدولة الجورجية والسيطرة على الأقاليم الجورجية.
这是颠覆格鲁吉亚国家和控制格鲁吉亚领土的长期计划明显达到顶点。 - وقد طُوّر المشروع بالتعاون مع برنامج كابستون بجامعة نيويورك.
这个项目与纽约大学 " 顶点方案 " 合作进行。 - إن عدد الوفيات الناتجة عن حوادث الحركة في بلدي بلغ قمته في عام 1970، بوقوع 765 16 من الضحايا.
我国交通死亡人数1970年达到顶点，有16 765个受害者。 - وعلى هذا، فإن قائمة المؤشرات الواردة في هذا التقرير هي تتويج لعملية استشارية واسعة وشاملة.
因此，本报告中提出的指标清单，是一个广泛和包容性的协商进程的顶点。 - ويعتبر الاتحاد الأوروبي أن الحدث الرفيع المستوى في بداية الجمعية العامة لعام 2005 تتويجاً منطقياً لهذه العملية.
欧洲联盟认为大会2005年伊始的高级别事件是此过程合乎逻辑的顶点。 - وتمثلت ذروة ذلك في مذبحة خوجالي، التي قتل فيها قرابة 000 1 من الأبرياء.
族裔清洗发展到顶点时，在霍贾里发生了大屠杀，约有1 000名无辜者被杀身亡。 - يبدو أن مجموع مركبات الكلور المستنفدة للأوزون في الستراتوسفير بلغ مستواه الأقصى وهو الآن يتناقص ببطء.
平流层中大量存在的消耗臭氧的氯化物显然已经达到了顶点，现在正在慢慢下降。 - وهي الجهود التي ستتوج بعقد مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
我们认为，目前进行的努力应该继续下去，信息社会问题世界首脑会议将使这种努力达到顶点。 - ومثّل ذلك أيضا تتويجا لإعادة التشكيل التدريجي لعنصر شرطة البعثة صوب زيادة التركيز على بناء القدرات.
此举也标志着，联东综合团警察部分逐步重组、将重点转向能力建设的行动达到了顶点。 - فمن المنطق إذن التأكيد أن الزراعة الإيفورية كانت قد بلغت أوج نموها قبل وصول هؤلاء الأطفال إلى الإقليم الإيفوري.
因此，显然科特迪瓦农业在这些儿童来到科特迪瓦土地上之前事实上已达到发展的顶点。