預算管理阿拉伯语例句
例句与造句
- يعد الإبلاغ عن أداء الميزانية جزءاً حيوياً في إدارة الميزانية.
预算执行情况报告是预算管理的一个重要组成部分。 - وهناك أيضاً قصور في الولاية السياسية للمسؤولين عن الميزانيات وفي التزامهم ومشاركتهم.
同时也缺乏政治授权、承诺和预算管理人的参预。 - وخلال عام 2009، ستقدم دورات تدريبية في إدارة الميزانية ومراقبة المخزون.
2009年，将提供预算管理培训和存货控制培训。 - وتعتزم الحكومة تحسين الاستراتيجيات المالية، ونُظم إدارة المالية، ورصدها، واستعراضها.
政府计划改进财政战略、预算管理、监督和审查制度。 - ذلك أن هناك افتقارا الى الشفافية في إدارة الميزانية وفي تخصيص الموارد وفي إدارة الضرائب.
预算管理、资源分配和税收管理缺乏透明度。 - وكشف المجلس أيضا عن مشاكل عديدة بشأن الضوابط المالية وضوابط الميزانية.
审计委员会也发现了许多与财务和预算管理有关问题。 - إدارة ميزانيات وزارة الخارجية، ووزارة التجارة، ورابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية
外交部、商务部、中国人民对外友好协会预算管理 - ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار وجدول الأنصبة المقررة لمساهمات أعضاء السلطة في الميزانية الإدارية
九. 管理局预算和行政预算管理局成员分摊比额表 - وفي هذا الصدد، استمرت المحكمة في الإدارة الصارمة للميزانية بغية تحقيق وفورات.
在这方面，法庭继续实行严格的预算管理以节省费用。 - ويرتاد الصندوق حاليا نهجا لا مركزيا لإدارة ميزانية المشاريع في مكاتب مختارة.
妇发基金正在一些办事处试行项目预算管理放权的做法。 - إدارة ميزانيات وزارة المالية، والمصلحة الحكومية للضرائب، والمكتب الوطني لمراجعة الحسابات، وغيرها من الأجهزة
财政部、国家税务总局、国家审计署部的预算管理等 - ويجب إيلاء اهتمام خاص لمبدأي الشفافية والمساءلة في إدارة ميزانيات التعليم.
必须特别注意在教育预算管理中体现透明度和问责制的原则。 - وتعزى الزيادة في الاستثمارات العامة والخاصة إلى مجموع الإصلاحات في إدارة الميزانية وتعزيز مناخ الأعمال.
公私投资的增长是因为预算管理改革和商业气氛改善。 - وتعكس التكاليف القياسية للمرتبات المستخدمة في إدارة الميزانية أسعار الصرف المتوقعة المتحوط لها.
用于预算管理的薪金标准费用反映预期的获得对冲的汇率。 - وفي ظل هذا الهيكل، قد يبقى وزير العدل أيضاً مكلفاً بالشؤون التنظيمية وإدارة الميزانية.
这种结构中，司法部长依然能够负责组织事项和预算管理。