項目編制阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) يجوز تقديم استمارة تحديد المشروع وطلب منحة إعداد المشروع في آن واحد لتعجيل عملية التجهيز.
为加快审批速度，项目信息表和项目编制补助款申请可一并提交。 - وضع 20 وحدة مناهج جديدة لمشروع التدريس والتعلم العالمي للمواد التعليمية المعدة الاستخدام في المدارس
为全球教学和学习项目编制20个新的课程单元，以便当作教材在学校利用 - (ج) عدم تقديم التدريب الكافي في مجال تطوير المشاريع لمدراء برنامج الموئل عند استهلال المبادرة.
(c) 在这项举措初期没有对人居方案主管人员进行足够的项目编制培训。 - 111- وعقب تلك المناقشات، وافق المؤتمر على أن يطلب من الأمانة إعداد مشروع مقرر بشأن هذا البند.
111．经过讨论，缔约方大会同意请秘书处就该项目编制决定草案。 - وتُعرض في الجدول 16 الميزانية الإجمالية تبعاً لبنود التكلفة، وتوزيع الميزانية من حيث الميزانية الأساسية والتبرعات.
根据费用项目编制的总体预算及核心预算和自愿捐款的预算分配见表16。 - المرحلة الثانية من خطة إدارة التخلص التدريجي من هيدروكلوروفلوروكربون والمرحلة الثالثة من تكاليف الخطة طويلة المدى لبرنامج التدريب والممارسة
要素 体制建设 氟氯烃淘汰管理计划第二阶段和第三阶段项目编制费用 - ويقدم البنك الاسلامي للتنمية أيضا المساعدة التقنية لتيسير إعداد المشاريع وتقييمها وبناء قدرة المؤسسات.
伊斯兰开发银行还提供技术援助，以协助项目编制和审评，以及能力和机构建设。 - وقد أنتجت المشاريع التي يدعمها الصندوق مواد مرجعية تتاح للجمهور من خلال صندوق تكافؤ فرص العمل.
该基金资助的项目编制了资源材料，通过平等就业机会信托机构向公众提供。 - إضافة إلى ذلك، تمت إتاحة ثلاث منهجيات موحدة و15 منهجية للمشاريع الصغيرة النطاق لاستعمال مطوري المشاريع.
此外，3项综合方法和针对小规模项目的15项方法已提供给项目编制者使用。 - وسيسعى المعهد إلى تعيين أعضاء في فريق توجيهي يكونون بمثابة مستشارين لتوفير القيادة للمشروع.
研究所将为土着民族指导小组物色成员担任顾问，并在项目编制方面提供领导能力。 - تنظيم التدريب على تصميم استراتيجيات تنفيذ برنامج العمل الوطني للتكيُّف وإعداد مشاريع بالاعتماد على دليل التنفيذ التدريجي لبرامج العمل الوطنية للتكيُف
借助分步骤指南举办国家适应行动方案执行战略设计和项目编制培训 - كان معروضاً على اللجنة وثائق حول هذا البند أعدتها الأمانة (أنظر مرفق هذا التقرير).
77．全体委员会收到了秘书处就此议程项目编制的相关文件(参阅本报告附件五)。 - ونتيجة لذلك، فإن اليونيب يبحث في تدعيم مهارات موظفيه على الإدارة المستندة إلى النتائج وإدارة ووضع المشاريع.
因此，环境署期待提高工作人员在实施成果管理和项目编制及管理方面的技巧。 - )أ( زيادة تبسيط دورة مشاريعه بغية جعل إعداد المشاريع أبسط وأقل تطلباً وأكثر شفافية وذا وجهة قطرية؛
进一步精简其项目周期以便使项目编制更简化、减少指令、更加透明和国家驱动； - وقام مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية واللجنة الدائمـة المشتركــة بين الوكــاﻻت بإعــداد اختصاصات المشاريع النموذجية لخريف ٩٩٩١.
人道主义事务协调办事处和常设委员会为1999年秋季的试点项目编制了职权范围。