音乐学校阿拉伯语例句
例句与造句
- 93-54- توفير الدعم المالي لمدرسة تدريس الموسيقى باللغة السلوفينية في مقاطعة كارينثيا على أساس المعايير ذاتها التي يجري تطبيقها في مدرسة تدريس الموسيقى باللغة الألمانية (سلوفينيا)؛
54. 以对德语音乐学校适用的同等标准向卡林西亚州斯洛文尼亚语音乐学校提供财政支持(斯洛文尼亚). - 93-54- توفير الدعم المالي لمدرسة تدريس الموسيقى باللغة السلوفينية في مقاطعة كارينثيا على أساس المعايير ذاتها التي يجري تطبيقها في مدرسة تدريس الموسيقى باللغة الألمانية (سلوفينيا)؛
54. 以对德语音乐学校适用的同等标准向卡林西亚州斯洛文尼亚语音乐学校提供财政支持(斯洛文尼亚). - وستخصص الحكومة الاتحادية أيضاً أموالاً تنفَق بوجه خاص على مدرسة الموسيقى السلوفينية في كارنيثيا وستسهم في إيجاد حل دائم يضمن مستقبلها.
联邦政府也将向卡林西亚的私立斯洛文尼亚族音乐学校划拨特殊资金，并促成可持续的解决办法，以确保该学校的未来。 - وخلال السنوات الأخيرة، شهدت المؤسسات الثقافية بمختلف أنواعها (المكتبة الوطنية، ومدرسة الموسيقى، ومتحف الفنون الجميلة، ومدرسة الفنون الجميلة، والمتحف الوطني) توسعاً أو أُقيمت مبان جديدة لها.
近年来扩建或新建了各种文化机构(国家图书馆、音乐学校、美术博物馆、美术学校、国家博物馆)的建筑物。 - سونيك فياو تسور تاوش عدد التلاميذ الذين انسحبوا من مدارس الصناعات الحرفية والفنون الجميلة والموسيقى ومن مراكز الإبداع للأطفال والشباب حسب الإقليم في أرمينيا، 2002-2007
2002-2007年亚美尼亚各州（地区）手工艺、美术和音乐学校退学学生以及儿童、青年创作中心退学学生人数 - فمدرسة الموسيقى ومدرسة المسرح اللتان تملكهما وتسيِّرهما الدولة، والمدارس الخاصة الكثيرة للموسيقى والباليه والفنون والسيراميك وما إلى ذلك، كلها تعمل بدوام جزئي.
属于国有的并由国家管理的音乐学校和戏剧学校以及许多私有的音乐学校、芭蕾舞学校、艺术学校、陶瓷学校等也是半日制的。 - فمدرسة الموسيقى ومدرسة المسرح اللتان تملكهما وتسيِّرهما الدولة، والمدارس الخاصة الكثيرة للموسيقى والباليه والفنون والسيراميك وما إلى ذلك، كلها تعمل بدوام جزئي.
属于国有的并由国家管理的音乐学校和戏剧学校以及许多私有的音乐学校、芭蕾舞学校、艺术学校、陶瓷学校等也是半日制的。 - 350- تعرِّف المادة 19 من قانون التعليم مؤسسة التعليم الجامعي (كلية من كليات التعليم العالي، أو معهد، أو كونسرفتوار، أو أكاديمية، أو جامعة الخ.) بأنها مؤسسة تعليمية تقدم برنامجا للتعليم العالي المتخصص.
《教育法》第19条界定第三等院校(高等学院、研究所、音乐学校、研究院、大学等等)为提供高等专门教育的教育机构。 - تحدد بيلاروس على نحو منتظم أنشطة فنية وجمالية في تعليم الأطفال والشباب، وتحقيقا لهذا الغرض تنشئ مدارس الموسيقى والفن والرقص والعمل المسرحي والحرف المدرسية.
白俄罗斯正在有计划地开展关于艺术审美发展和培养儿童和青少年的工作，开设了音乐学校，艺术学校，舞蹈学校，戏剧学校以及工艺品学校。 - وتشمل هذه المؤسسات المسارح والجمعيات والقاعات الموسيقية والمتاحف وصالات عرض اللوحات الفنية وقاعات العرض وحدائق التنزه والنوادي ومراكز إزجاء وقت الفراغ والمكتبات العامة ومدارس تعليم الموسيقى والفنون ومدارس الفنون الجميلة.
这些机构包括剧院、音乐会和厅、博物馆、画廊和展出室、休闲公园、俱乐部和休闲中心、图书馆、音乐学校和艺术学校及美术学校。 - 252- وقد عملت الوزارة، من أجل تنفيذ السياسات الهادفة إلى تشجيع المشاركة الشعبية في ميدان الثقافة والفنون، على إقامة معهدين للموسيقى في كل من دمشق وحلب يقبل فيهما الأطفال أصحاب المواهب بين سن 6 و12 سنة.
根据鼓励人民参与文化艺术领域的政策，教育部在大马士革市和阿勒颇市分别设立了一家音乐学校，专门招收6至12周岁有才能的儿童。 - يوجد نحو 60 مؤسسة للموسيقى في إسرائيل، منها 24 أوركسترا وأوبرا إسرائيل و22 جوقة ومدارس موسيقية ومؤسسات كثيرة أخرى، مما يمثل زيادة في العدد الوارد في تقرير إسرائيل الأولي؛
音乐－以色列大约有60个音乐组织，包括24个管弦乐团、以色列歌剧院、22个合唱团、各种音乐学校和许多其他组织，比以色列初次报告中报告的数字有增加； - إلا أن سنة 2006 تميزت بتراجع كبير في عدد الطلبة، بسبب نقص الهياكل الأساسية القائمة لتردي حالتها، فتقرر عدم فتح باب التسجيل للطلبة في السنة التاسعة في المدارس الوطنية للرقص والموسيقى.
尽管如此，2006年仍然遭遇了学生数量的大幅度下滑，究其原因，现有基础设施状况的恶化造成了基础设施不足，为此国家舞蹈和音乐学校没有招收九年级学生。 - 300- ويمكن لمدير دور الحضانة، والمدارس الابتدائية، والمدارس الابتدائية الخاصة، والمدارس الثانوية، ومعاهد الموسيقى ومدارس التعليم المهني، أن يستعين بوظيفة مساعد تربوي في الفصل الدراسي أو مجموعة الدراسة التي يوجد بها طفل أو تلميذ أو طالب ذو احتياجات تعليمية خاصة.
托儿所、小学、特殊小学、中学、音乐学校和高等职业学校的校长可以将教学助理角色引入包括有特殊需求的儿童和中小学生的课堂或学习小组。 - ولا توجد مدرسة للموسيقى تمكن المواطنين من صقل مواهبهم الفنية. وهناك ملايين النسخ غير الشرعية لأعمال فنية وأدبية وعلمية في الأسواق المحلية تدر ملايين الفرنكات من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية على بائعيها دون أية تكاليف تذكر، لكن على حساب مؤلفي هذه الأعمال.
目前，该国没有一个名副其实的艺术和表演剧院；公民没有一所可以发挥艺术特长的音乐学校；国内市场有数以百万计的盗版艺术、文学和科学作品，涉及千百万西非法郎，没有成本，损害了作者的利益。