韩文阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا المنشور متاح بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية والصينية والألمانية والإيطالية والكورية.
该漫画书有英文本、法文本、西班牙文本、中文本、德文本、意大利文本和韩文本。 - وفي هذا الصدد، تم في عام 2011 تجديد الترتيبات المتخذة في عام 2010 من أجل إصدار الطبعة الكورية منها.
在这方面，2011年更新了2010年为韩文版作出的安排。 - ونشرت الحكومة نسخة مترجمة من آراء اللجنة عبر وسائط الإعلام كما أرسلت نسخة منها إلى المحكمة.
该国政府通过媒体发表了委员会意见的韩文译文，并向法院送交了一份副本。 - وإضافة إلى نسخه الإنكليزية والفرنسية والصينية والكورية والفييتنامية، أنتج الفيلم أيضا باللغتين الإيطالية والألمانية.
除了先前就有的英文、法文、中文、韩文和越南文本，还制作了意大利文和德文版本。 - مضاهاة العلامات المكتوبة بحروف الهانغول (الحروف الأبجدية الكورية) الموجودة على أجزاء طوربيد كوريا الشمالية
CHT-02D鱼雷推进装置上的韩文字母标识 以前获得的北朝鲜鱼雷上的韩文字母标识 - مضاهاة العلامات المكتوبة بحروف الهانغول (الحروف الأبجدية الكورية) الموجودة على أجزاء طوربيد كوريا الشمالية
CHT-02D鱼雷推进装置上的韩文字母标识 以前获得的北朝鲜鱼雷上的韩文字母标识 - وجرى توفير الجولات باللغات الرسمية الست، بالإضافة إلى الألمانية والإيطالية والبرتغالية والسويدية والكورية واليابانية.
导游提供所有六种正式语言以及德文、意大利文、日文、韩文、葡萄牙文和瑞典文的服务。 - وتم نشر حقائق أساسية عن الأمم المتحدة بموجب ترخيص بلغات عدة منها الإسبانية والإيطالية والفرنسية والكورية واليابانية.
《联合国概况》以多种语文进行了特许出版，包括法文、意大利文、日文、韩文和西班牙文。 - وتتوافر الإصدارات الإسبانية لجميع أعداد عام 2011 على شبكة الإنترنت فيما نُشرت أيضا نسخة باللغة الكورية في شكليها المطبوع والإلكتروني.
网上还有2011年所有各期的西班牙文版本，另外还发行了韩文的印刷版和网络版。 - 21) وتحث اللجنة الدولة الطرف على إتاحة نص هذه الملاحظات الختامية باللغة الكورية للجمهور وكذلك للسلطات التشريعية والقضائية والإدارية.
(21) 委员会促请缔约国以韩文向一般公众以及司法、立法和行政主管机构提供本结论性意见。 - (21) وتحث اللجنة الدولة الطرف على إتاحة نص هذه الملاحظات الختامية باللغة الكورية للجمهور وكذلك للسلطات التشريعية والقضائية والإدارية.
(21) 委员会促请缔约国以韩文向一般公众以及司法、立法和行政主管机构提供本结论性意见。 - ويتاح منشور الحقائق الأساسية أيضا باللغات الأذرية والإسبانية والإنكليزية والإيطالية والفرنسية والكورية والهنغارية والهولندية واليابانية.
《概况》还有阿塞拜疆文、荷兰文、英文、法文，印地文、匈牙利文、意大利文、日文、韩文和西班牙文版本。 - العربية، والانكليزية، والفرنسية، والألمانية، والعبرية، والكورية، والإيطالية واليابانية، والمندرين، والبرتغالية، والروسية، والإسبانية، والسويدية
阿拉伯文、英文、法文、德文、希伯来文、韩文、意大利文、日文、中文普通话、葡萄牙文、俄文、西班牙文和瑞典文 - وفي هذا الصدد، ستقوم دار للنشر يقع مقرها في جمهورية كوريا بترجمة العدد رقم 1 لعام 2010 إلى اللغة الكورية وطبعه وبيعه وتوزيعه.
在这方面，2010年第一期将被译成韩文，并由大韩民国的一家出版公司印刷、出售和分销。 - وقد أعاقت قلة الموارد المتاحة إصدار النسخ الإلكترونية بلغات رسمية أخرى، باستثناء صدور مجموعة مختارة من الطبعات باللغة الإسبانية، وعددين باللغة الكورية.
由于资源有限，网络版除部分以西班牙文刊出、两期以韩文刊出外，无法制成其他正式语文版本。