韩国的阿拉伯语例句
例句与造句
- أما السواتل الكورية المتعددة الأغراض كومبسات-2 و3 و5 فهي عاملة.
关于韩国的多用途卫星，KOMPSAT-2、3和5正在运行中。 - وهذه الثغرة المتعلقة بنوع الجنس كانت ثالث ثغرة من بين كافة الدول التي دخلت برنامج التقييم هذا.
在接受测验的所有国家中，韩国的性别差距位居第三。 - ودعا الرئيس ممثل جمهورية كوريا إلى الإدلاء ببيان عن نتائج المشاورات غير الرسمية بشأن مقترح بلده.
他邀请韩国的代表报告就其建议进行非正式磋商的结果。 - 37- وقدم العرض الأخير السيد مون الذي وصف نظام المشتريات العامة الكوري.
Moon先生最后一个作了介绍，他介绍了韩国的公共采购制度。 - أما النهج الذي اتبعه بعض البلدان الآسيوية، بما فيها الصين والهند وجمهورية كوريا، فكانت أكثر حذرا.
然而一些亚洲国家包括中国、印度和韩国的态度比较谨慎。 - وتعتزم روسيا والصين مواصلة تطوير روابطهما الودية وروابط حسن الجوار وتعاونهما مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا.
中俄愿继续发展同朝鲜和韩国的睦邻友好关系与合作。 - يفسر التمييز على أنه محظور بموجب الدستور ومعاهدات حقوق الإنسان والقوانين المحلية ذات الصلة.
韩国的诠释是，《宪法》、人权条约和相关国内法均禁止歧视。 - ويخلص أصحاب البلاغ إلى أن الاعتراف بالاستنكاف الضميري لا يمس بالأمن القومي للبلد.
提交人得出结论，承认依良心拒服兵役，并不会危及韩国的国家安全。 - 46- تعتزم الحكومة الكورية إنشاء لجنة وطنية للسلامة لإصلاح نظامها الخاص بإدارة المخاطر.
韩国政府计划新设立一个国家安全机构，详细审查韩国的灾难管理制度。 - وحتى الآن، لم يُفَد عن أي حالة مُنِع فيها الأجانب من دخول كوريا بسبب إعاقتهم.
到目前为止，尚未收到外国人因残疾而被拒绝进入韩国的案例报告。 - وكان من نتيجة ذلك أن انخفض معدل وفيات اﻷطفال الرضع في كوريا بصورة ثابتة ومن المتوقع أن يزداد هذا اﻻنخفاض.
因此,韩国的婴儿死亡率稳定下降,并预期会进一步降低。 - وكان من نتيجة ذلك أن انخفض معدل وفيات اﻷطفال الرضع في كوريا بصورة ثابتة ومن المتوقع أن يزداد هذا اﻻنخفاض.
因此,韩国的婴儿死亡率稳定下降,并预期会进一步降低。 - وأعتقد أن التجربة الكورية يمكن أن تكون مفيدة جدا للدول التي تمر بعملية المعلوماتية.
我认为，韩国的经验对正在经历信息化进程的许多国家将是非常有益的。 - ويخلص أصحاب البلاغ إلى أن الاعتراف بالاستنكاف الضميري لا يمس بالأمن القومي للبلد.
诸位提交人得出结论，承认依良心拒服兵役，并不会危及韩国的国家安全。 - غير أن النهج الكوري، بتَضَمنه مشاريع كبيرة النطاق، يميل هو أيضا إلى إشراك الشركات الكبيرة.
然而，由于韩国的办法涉及到大规模项目，因此也往往吸收大型企业参与。