韩国政府阿拉伯语例句
例句与造句
- " وقد نفّذت الحكومة الكورية بإخلاص مبادئ الاتفاقية.
" 韩国政府忠实执行了《公约》各项原则。 - وتعتزم الحكومة الكورية أيضا تعديل قانون مكافحة تمويل جرائم ترهيب الجمهور.
韩国政府还计划修订《禁止资助恐吓公众犯罪行为法》。 - وتشارك جمهورية كوريا في عدد من البرامج بتركيز خاص على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
韩国政府参加了特别强调信息和通讯技术的若干方案。 - ويعد تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية مجالا رئيسيا في برنامج حكومته للمعونة الشاملة.
发展信通技术是韩国政府总体援助方案的关键领域。 - تدرك الحكومة بأن النساء المهاجرات ضعيفات على نحو خاص إزاء العنف المنزلي.
韩国政府认识到移徙妇女特别容易受到家庭暴力的侵害。 - وتعتقد الحكومة الكورية اعتقادا جازما بإمكان حل المسألة النووية الكورية الشمالية بالوسائل السلمية.
韩国政府坚信，北朝鲜的核问题可以通过和平手段解决。 - وذكرت أن حكومتها تواصل الإسهام في الإغاثة الطارئة للأطفال المتضررين من تلك الكوارث.
韩国政府将继续为受这些灾害影响的儿童提供紧急救助。 - وقالت إن حكومة بلدها قامت من ناحيتها بتأسيس بضع منتديات لضمان مشاركة الشباب.
就韩国政府而言，它为确保青年的参与建立了一些论坛。 - وتقبل الحكومة العمال الأجانب وفقاً لمذكرات التفاهم الموقعة مع كل بلد أجنبي.
韩国政府根据与外国分别签订的谅解备忘录接受外国工人。 - وستواصل الحكومة الكورية الإسهام في الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز النظام العالمي لعدم الانتشار.
韩国政府将继续协助加强全球不扩散制度的国际努力。 - 442- تنفذ الحكومة الكورية نظاما لتسجيل حقوق التأليف والنشر من أجل توسيع نطاق حماية هذه حقوق.
韩国政府为扩大版权保护，一直实施版权注册制度。 - ثالثا، تبذل الحكومة الكورية قصارى وسعها لحماية الأطفال من الإيذاء والاستغلال والعنف.
第三，韩国政府正竭尽全力保护儿童免受虐待、剥削和暴力。 - وكذلك سألت تركيا عما إذا كانت الحكومة تعتزم إلغاء عقوبة الإعدام في المستقبل القريب.
土耳其并询问韩国政府是否计划在不久的将来废除死刑。 - 125- وتكفل الحكومة الكورية بموجب القانون الاستخدام الآمن لمرافق النظافة الصحية المُعدّة للأشخاص ذوي الإعاقة.
韩国政府利用法律保证残疾人安全使用环境卫生设施。 - وقال إن حكومته قامت، من جهتها، بمضاعفة تبرعاتها للصندوق في عام ٧٩٩١.
韩国政府方面1997年将其对计划署的自愿捐款增加了一倍。