面粉厂阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يوجه إنذار لمطحن الدقيق بالهاتف مباشرة قبل تنفيذ الضربة لأن المطحن لم يكن ضمن الأهداف المخطط لمهاجمتها.
在攻击前没有向面粉厂发出电话警告，因为面粉厂不是预先计划的目标。 - ولم يوجه إنذار لمطحن الدقيق بالهاتف مباشرة قبل تنفيذ الضربة لأن المطحن لم يكن ضمن الأهداف المخطط لمهاجمتها.
在攻击前没有向面粉厂发出电话警告，因为面粉厂不是预先计划的目标。 - ونقل أصحاب المصنع العديد من العاملين في هاتين الشركتين اللتين أغلقتا إلى مطحن الدقيق لتمكينهم من الاستمرار في تلقي مرتباتهم.
两兄弟将很多员工从关闭的企业调往面粉厂，使他们能继续领到工资。 - وأصاب الصاروخ الطابق الذي يضم إحدى الماكينات التي لا غنى عنها لعمل المطحن، ودمرها تماما.
导弹击中一个楼层，将那里放置的对面粉厂的运作至关重要的一台机器彻底摧毁。 - كما قامت أيضا بإنشاء مطحنة حديثة متطورة تكنولوجياً تنتج جميع أصناف الدقيق لتغطية العجز في السوق المحلي من الطحين.
它建立技术先进的现代面粉厂，生产各种面粉，弥补国内市场面粉的短缺。 - فطلب أحد الممثلين توضيحاً بشأن عمليات التبخير في مطاحن الدقيق، وتساءل عما إذا كانت الولايات المتحدة بدأت تتحول إلى فلوريد السلفاريل.
一位代表要求对面粉厂的熏蒸作出澄清，并询问美国是否转而使用硫酰氟。 - وأثناء تنفيذ العملية، تعرضت قوات الدفاع الإسرائيلية لإطلاق كثيف للنيران من مواقع مختلفة تابعة لحماس في جوار مطحن الدقيق.
在行动过程中，以色列国防军部队遭到面粉厂附近哈马斯不同据点的猛烈炮火。 - كما عقد اجتماعا مع ممثلين عن الأمم المتحدة كانوا قد زارو موقع المطحن، لمناقشة ما توصلوا إليه من نتائج.
军法署署长还与联合国代表开会(他们已去过面粉厂)，讨论他们的调查结果。 - على أن مشاكل تتعلق بأداء مصنع التكرير قد حالت دون قيام شركة دقيق الكويت بإصدار شهادة التملك المؤقتة في هذا التاريخ.
然而由于精炼厂运转情况方面的问题，科威特面粉厂没有按时签发临时接收证。 - وكان سيتعين من ثم على شركة دقيق الكويت بموجب العقد إصدار شهادة التملك المؤقتة وفي نهاية الأمر شهادة التملك النهائية.
因此科威特面粉厂根据合同本来有义务签发临时接收证，并最终签发最后接收证。 - ومطحن الدقيق هو واحد من عدة أعمال تجارية يملكها الإخوة في هذا الموقع، ومنها مصنع لتعليب الطماطم ومصنع لإنتاج الحفاضات.
两兄弟在此地拥有几家企业，除该面粉厂外，还有一家番茄罐头厂和尿布生产厂。 - بموافقته على عرض القضية على جهة تحكيمية ثانية - عن حقوقه في قطعية قرار الحكم اﻷول .
法院认为，由于同意诉诸第二次仲裁，面粉厂商已放弃了对第一次裁决不可更改性的权利。 - ففي بداية العمليات العسكرية، كان مطحن البدر هو مطحن الدقيق الوحيد الـذي ما يزال يعمل في قطاع غزة.
在军事行动开始时，el-Bader面粉厂就已成为加沙地带唯一仍在运转的面粉厂。 - ففي بداية العمليات العسكرية، كان مطحن البدر هو مطحن الدقيق الوحيد الـذي ما يزال يعمل في قطاع غزة.
在军事行动开始时，el-Bader面粉厂就已成为加沙地带唯一仍在运转的面粉厂。 - وثبت للمدعي العام العسكري، مع أخذ جميع المعلومات المتاحة في الاعتبار، أن مطحن الدقيق تعرض لقذائف مدفعية خلال القتال.
军法署署长在考虑了所有现有资料的基础上，确定面粉厂是战斗中被坦克炮弹击中的。