面对着阿拉伯语例句
例句与造句
- وجود مركز تفاوضي أضعف بوجه عام، إزاء المنظمين الدوليين للجولات السياحية؛
一般面对着国际旅游经营者他们的讨价还价能力比较弱； - فلا نزال نواجه تحديات رئيسية يجب التصدي لها بسرعة.
我们继续面对着关键性的挑战，这些挑战必须紧急加以处理。 - وقد حدث التأثير الناجم عن حالة الطوارئ على خلفية سنة من المقرر إجراء انتخابات خلالها.
紧急情况演变的同时，海地面对着一个选举年。 - وتواجه العديد من النساء والفتيات تحديات يومية لا لشيء إلا للبقاء على قيد الحياة.
许多妇女和女孩每天面对着仅仅是求生存的挑战。 - وفي الوقت نفسه نعلم جميعا أن أفغانستان لا تزال تواجه مشاكل أمنية حادة.
同时，我们都知道阿富汗仍然面对着严峻的安全问题。 - 13- وعلى الرغم من هذه النجاحات، مازال هناك الكثير من التحديات الكبيرة.
尽管迄今为至成绩斐然，但我们仍然面对着许多重大挑战。 - ونحن نواجه احتمالات مخيفة بأن تقع هذه الأسلحة والتكنولوجيات في أيدي الإرهابيين.
我们面对着此类武器和技术落入恐怖主义手中的可怕前景。 - كما تواجه البلدان النامية أنظمة غير ملائمة للوصول إلى الأسواق وحواجز غير تجارية.
发展中国家还面对着不利的市场准入制度和非贸易壁垒。 - بيد أن إكوادور تواجه تحديات كبرى متعلقة بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء.
但尽管如此，厄瓜多尔在法外处决方面仍面对着重大挑战。 - وقال إن مدننا تواجه اليوم تحد يتمثل في عالم يتحرك بسرعة.
他说，今天我们的城市面对着一个人口高度移动的世界的挑战。 - ونحن نواجه اليوم، مثلما كانوا يواجهون منذ 60 سنة خلت، عالما يتغير.
正如60年前一样，我们今天也面对着一个不断变化的时代。 - 52- تواجه الشرطة، بوصفها وكالة إنفاذ للقوانين، تحديات حقيقية في أداء مهامها القانونية.
警察作为执法者，在履行法定职责时面对着各种实际挑战。 - ولا تزال النساء المهنيات الباقيات حتى الآن في الخدمة المدنية يواجهن تحيزات قائمة على نوع الجنس.
仍然留在公务员系统的专业妇女继续面对着性别偏见。 - وعلى الرغم من هذه الإنجازات، لا تزال منطقة جزر المحيط الهادئ تواجه التحديات.
尽管取得了这些成就，太平洋岛屿区域仍然面对着各种挑战。 - ولا يمكن لآلية حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة أن تبقى مكتوفة الأيدي أمام حدث بهذه الخطورة.
面对着这一严重事件，联合国人权机制不能无动于衷。