非经常性出版物阿拉伯语例句
例句与造句
- أربعة تقارير تقنية عن اﻻتجاهات في المخدرات، خاصة المنشطات من نوع اﻷمفيتامين؛
㈡ 非经常性出版物。 关于合成药物特别是安非他明类兴奋剂趋势的四份技术性报告; - أربعة تقارير تقنية عن اﻻتجاهات في المخدرات المولفة، خاصة المنشطات من نوع اﻷمفيتامين؛
㈡ 非经常性出版物。 关于合成药物特别是安非他明类兴奋剂趋势的四份技术性报告; - ومن المقرر إصدار ما مجموعه 61 منشورا متكررا و65 منشورا غير متكرر خلال فترة السنتين 2002-2003.
2002-2003两年期，计划出版61份经常性和65份非经常性出版物。 - وكانت الأرقام المناظرة في الفترة 2000-2001 تبلغ 86 منشورا متكررا و 258 منشورا غير متكرر.
2000-2001年期间的经常性出版物为86份，非经常性出版物为258份。 - وتصدر مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة منشورات عديدة متكررة وغير متكررة عن تكنولوجيات الفضاء الجديدة الناشئة .
联合国系统内各组织印发了许多经常性或非经常性出版物，说明各种新兴空间技术。 - ٣٩ )ب( ' ٢ ' .
委员会认为,这种做法对计算第11A.39(b)㈡段所列有关非经常性出版物的概算的根据产生疑问。 - صيغة منقحة للخﻻصة الوافية لمعايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية )سنويا( ؛
㈣ 非经常性出版物：联合国预防犯罪和刑事司法领域的标准和规范汇编修订本（年度）； - ومن المتوقع إصدار المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو المبين في الجدول 13-2 وعلى النحو المذكور أدناه تحت بند النواتج.
预期将如表13.2所示和下述产出项下所述，预期将出版经常性和非经常性出版物。 - وستستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية في تمويل المنشورات غير المتكررة، واجتماعات أفرقة الخبراء، والخدمات اﻻستشارية، وتدريب المجموعات والمشاريع.
预算外资源将用来为非经常性出版物、专家组会议、咨询服务、集体培训以及各项目提供资金、 - دراسات أساسية عن مناطق محددة أو قضايا تتعلق بالبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية (8)؛
㈡ 非经常性出版物：关于特别区域或与内陆国家和过境发展中国家有关的问题的背景研究(8)； - ويتوقع أن يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المذكور أدناه في الموجز، وعلى النحو الموزع في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.
预期将发行下表所示数量的、并列入各次级方案产出的经常性和非经常性出版物。 - ومن المنتظر أن يجري إصدار منشورات متكررة ومنشورات غير متكررة على النحو الموضح في الموجز الوارد أدناه وبالشكل الموزع في المعلومات المتعلقة بالنواتج لكل برنامج فرعي.
预计经常性和非经常性出版物按以下摘要和各次级方案产出说明中所述方式印行。 - ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.
根据预测，经常性和非经常性出版物将按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发。 - عﻻوة على ذلك، توصي اللجنة أن تشير بيانات الميزانية في المستقبل بشكل أوضح الى المستخدمين المستهدفين لمنشورات اﻷمم المتحدة المتكررة وغير المتكررة.
此外,委员会还建议今后提交的预算应更明确说明联合国经常性和非经常性出版物的预定用户。 - نشرات مستكملة عن مجموعات المكتبة، وأنشطتها على الحيز اﻻلكتروني وعن خدماتها للمستعملين؛ واﻻنتاج المستمر للببليوغرافيات المخصصة التي تتناول قضايا الساعة؛
㈡ 非经常性出版物。 增订关于图书馆藏书、网络空间活动及用户服务的小册子;不断编制专题书目;