非粮食物品阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت وحدة تنسيق المساعدة الدقيق، ومجموعات المواد التعليمية، والأدوية والسلع الطبية، واللوازم الشتوية، والمواد غير الغذائية.
援助协调股提供了面粉、教育用品、药品和医疗用品、过冬衣物以及非粮食物品。 - وواصلت المنظمة الدولية للهجرة تقديــم المواد غير الغذائية إلـى العراقيــين العائدين وإلى اللاجئين السوريين، بالإضافة إلى إجرائها للتقييمات.
国际移徙组织继续向伊拉克难民和叙利亚的难民提供非粮食物品，并进行评估。 - وقال إنه يلزم إيلاء مزيد من الاهتمام للترتيبات العملية المتعلقة بتوفير المواد غير الغذائية في نفس الوقت الذي يتم فيه توفير المواد الغذائية.
需要进一步注意在提供各种粮食的同时提供各种非粮食物品的实际安排。 - ووفرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مواد غير غذائية للعائدين والسكان المحليين من جميع الانتماءات العرقية دعماً لهذه المبادرات.
为支持这些活动，难民署向回归者和所有族裔背景的当地民众提供了非粮食物品。 - وقد أُبلغ عن أوجه عجز مماثلة في توفير المواد غير الغذائية الأساسية، ومنها الوقود والبطانيات ومواد الإيواء.
据报，在提供包括燃料、毯子和住房物资等必要的非粮食物品方面也存在类似不足情况。 - ويتلقى هؤلاء العائدون المساعدة من المفوضية فور وصولهم، حيث يحصلون على الطرود العائلية المعتادة التي تحتوي على مواد غذائية وغير غذائية.
返家的难民均由难民专员办事处提供一般的家庭救济包，内含粮食和非粮食物品。 - ووزعت المنظمة الدولية للهجرة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وفيالق الرحمة المواد الغذائية وغير الغذائية في البصرة وفي مواقع أخرى.
国际移民组织、难民署和国际美慈组织在巴士拉和其他地区提供粮食和非粮食物品。 - ووفرت العملية المختلطة الحراسة لحوالي 27 مركبة من مركبات المساعدة الإنسانية محمَّلة بمواد غذائية وغير غذائية موجهة للسكان المتضررين.
达尔富尔混合行动护送了约27辆为受影响人口提供粮食和非粮食物品的人道主义车辆。 - وتساوي فرص الحصول على المواد الغذائية وغير الغذائية يشكل مسألة أساسية بالنسبة للاجئين والمشردين من النساء والأطفال.
对难民和流离失所妇女和儿童而言，在获得粮食和非粮食物品上拥有同等机会是一个关键问题。 - وقد تم بالفعل التخزين المسبق لتسعين طنا من المواد غير الغذائية والبسكويت ذي المحتوى العالي من الطاقة (لمساعدة 000 100 شخص لمدة أربعة أيام).
90吨的非粮食物品和高能量饼干（给100 000人4天的援助）已预先到位。 - وكان الﻻيسول يعتبر مجرد واحدة من سلع كثيرة غير غذائية توفرها المفوضية وتوزعها في يوغوسﻻفيا السابقة في ذلك الوقت.
当时,仅视来苏消毒剂为难民专员办事处提供、在前南斯拉夫分配的许多非粮食物品中的一种。 - وستحتاج باكستان الآن على الأرجح إلى المواد غير الغذائية، فضلا عن الغذاء والتغذية والمياه والصرف الصحي والمأوى ومراقبة الأمراض.
巴基斯坦现在也许除粮食、营养、饮水和卫生、住房和疾病监测等需求外，也需要非粮食物品。 - ولتحسين استفادة العائدين من شبكات الأمان الموفِّرة للحماية، واصلت المفوضية تقديم الخدمات القانونية والمآوي والمواد غير الغذائية في أنحاء العراق.
为了改进回返者获得保护安全网，难民署继续在全伊拉克提供法律服务、住所和非粮食物品。 - وقدمت الوكالات الإنسانية المساعدة لأشخاص في روماميير نازحين من ولاية الوحدة، بجنوب السودان، بتزويدهم بالخدمات الصحية وبمواد غير غذائية.
人道主义机构还在鲁马米尔协助从南苏丹团结州逃出的人，向他们提供医疗服务和非粮食物品。 - واستعانت المنظمة الدولية للهجرة بالصندوق لتوفير المأوى والمواد غير الغذائية، وتنسيق المخيمات وإدارتها لفائدة 000 300 من ضحايا الزلزال.
国际移民组织利用基金资源为300 000名地震灾民提供住房、非粮食物品及营地协调和管理。