非洲联盟驻苏丹特派团阿拉伯语例句
例句与造句
- تسريع انتقال الموظفين المدنيين التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان إلى العملية المختلطة
从速将非洲联盟驻苏丹特派团文职人员转至达尔富尔混合行动 - وتعرض أيضا أعضاء من بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان إلى إطلاق النار عليهم.
非洲联盟驻苏丹特派团（非盟驻苏特派团）的成员也遭到攻击。 - وتحققت بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان من صحة هذه الحادثة السابقة.
非洲联盟驻苏丹特派团（驻苏特派团）已核实早些时候的这一事件。 - التقديرات الأولية لتكاليف دعم الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان لفترة أربعة أشهر
联合国对非洲联盟驻苏丹特派团的支助的4个月期初步费用概算 - ولقيت مقترحات الأمين العام المتعلقة بتعزيز قدرة بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان صدى إيجابيا.
秘书长关于加强非洲联盟驻苏丹特派团的建议获得积极的回应。 - واسترعى الاهتمام إلى قرار جامعة الدول العربية بدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
他提醒注意阿拉伯国家联盟关于支持非洲联盟驻苏丹特派团的决议。 - وأثنى في هذا الصدد على الدعم الذي تقدمه إدارة عمليات حفظ السلام إلى بعثة الاتحاد الأفريقي للسودان.
在这方面，他赞赏维和部对非洲联盟驻苏丹特派团的支持。 - المرفق الآثار المالية المترتبة على المرحلة الثانية من دعم الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
联合国对非洲联盟驻苏丹特派团的支助第二阶段所涉经费问题 - ولم تستطع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان توفير حراسة مناسبة لهن، بسبب نقص الموارد.
非洲联盟驻苏丹特派团因缺少资源，也不能做提供充分的护送服务。 - واضطلعت البعثة أيضا بدور رئيسي في نجاح عمل الفريق.
非洲联盟驻苏丹特派团（非苏特派团）在小组成功工作方面也发挥了关键性作用。 - (ج) تنسيق أنشطته، حسب الاقتضاء، مع ما تقوم به بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان من عمليات.
(c) 酌情使其活动与非洲联盟驻苏丹特派团的进行中行动相配合。 - وينفذ العديد من هذه القوات أنشطته مستخدما معدات قدمتها الجهات المانحة إلى البعثة.
很多这些部队已经在使用捐助者提供给非洲联盟驻苏丹特派团的资产运作。 - وتقوم البعثة الأفريقية بمساعدة الشرطة المحلية، في محاولة استعادة الماشية، وقد حققت بعض التقدم.
非洲联盟驻苏丹特派团一直在协助当地警察追回被抢的牲口，已经有所收获。 - تسعى بعثة الأمم المتحدة جاهدة إلى توفير الدعم لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان بأي طريقة ممكنة.
联合国特派团努力以各种可能的方式向非洲联盟驻苏丹特派团提供支助。 - وهذا، يتطلب استجابة سخية من الحكومات المانحة للجنة الاتحاد الأفريقي في السودان ووكالات الإغاثة على حد سواء.
这需要捐赠国政府同时向非洲联盟驻苏丹特派团和救援机构慷慨解囊。