非洲联盟成员国阿拉伯语例句
例句与造句
- وإلى جانب مداخلات أعضاء مجلس الأمن، كانت هناك مداخلتان من ممثلي اثنتين من الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، ألا وهما تشاد وكينيا.
除了安全理事会成员外，非洲联盟成员国乍得和肯尼亚的代表发了言。 - وكان من بين المشاركين ممثلون عن مفوضية الاتحاد الأفريقي، والبعثات الدائمة للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، ومسؤولو المحاكم.
参与人员包括非洲联盟委员会和非洲联盟成员国常驻代表团的代表和法院官员。 - وتهدف خطة العمل إلى تعزيز قدرات الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية والمؤسسات الإقليمية الأخرى.
该行动计划的目标是加强非洲联盟成员国、区域经济共同体和其他区域机构的能力。 - كانت غانا من بين الأعضاء الأوائل في الاتحاد الأفريقي الذين انضموا إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران كي يجري استعراض لهم.
加纳是第一批赞同非洲同行审议机制以接受同行审议的非洲联盟成员国之一。 - الإذن للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بنشر بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى
2127(2013) 授权非洲联盟成员国在中非共和国部署由非洲主导的国际支助团 - 85- ينبغي للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، وفقاً للمادة 3(2) من اتفاقية كمبالا، أن تصدق على الاتفاقية وتنفذها.
非洲联盟成员国应根据《坎帕拉公约》第3条第(2)款，批准和实施《公约》。 - ومنذ اعتماد الميثاق، وقعت عليه 22 دولة من الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي ولم تصدّق عليه سوى ست دول.
自《宪章》通过以来，已有22个非洲联盟成员国签署，但仅有6个成员国批准。 - ولذا أتطلع إلى ما ستقرره الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بشأن مقترحات إعادة هيكلة مفوضيتهم وتنفيذ تلك المقترحات.
因此，我期待非洲联盟成员国就非洲联盟委员会的结构调整提案做出决定并予以实施。 - ففي أفريقيا تستحدث الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي مع شركائها، سبلا جديدة لمعالجة احتياجات الأفريقيين ذوي الإعاقة.
在非洲，非洲联盟成员国正与其合作伙伴一道制订新的方法，以解决非洲残疾人的需求。 - وفي نهاية المطاف، ستكون من مسؤوليات الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي توفير الموارد الضرورية لعمليات حفظ السلام التي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي.
为非洲联盟维和干预行动提供必要的资源，归根结底是非洲联盟成员国的责任。 - وأحث الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي التي لم تقم بعد بتوقيع اتفاقية كمبالا والتصديق عليها وإيداع صك الانضمام إليها على القيام بذلك.
我促请尚未这样做的非洲联盟成员国签署、批准《坎帕拉公约》并交存加入书。 - وفي الوقت نفسه، فإن الآلية الأفريقية للاستعراض فيما بين النظراء أخذت تتبلور مع زيادة عدد الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي المنضمة إليها.
与此同时，非洲同侪审议机制正在形成，越来越多的非洲联盟成员国加入了该机制。 - وقد ضم الاجتماع 49 وفدا من الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي ومنظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والمنظمات الدولية الأخرى.
来自非洲联盟成员国、联合国系统、欧洲联盟和其他国际组织的49个代表团出席了会议。 - ففي ذلك القرار حثت الجمعية الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي على استخدام مبدأ المعاملة بالمثل للدفاع عن أنفسهم ضد إساءة استخدام الولاية القضائية العالمية.
会议在该决定中促请非洲联盟成员国使用相互原则，防止本国滥用普遍管辖权。 - وشمل المشاركون ممثلين عن الاتحاد الأفريقي والبعثات الدائمة للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، إضافة إلى مسؤولين في المحكمة الجنائية الدولية.
参与人员包括非洲联盟委员会和非洲联盟成员国常驻代表团的代表和国际刑事法院官员。