非洲联盟主席阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدلى ببيان فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنـزانيا المتحدة ورئيس الاتحاد الأفريقي.
坦桑尼亚总统、非洲联盟主席加卡亚·姆里绍·基奎特先生阁下发言。 - وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة ببيان بصفته ممثل رئيس الاتحاد الأفريقي.
阿拉伯利比亚民众国常驻联合国代表以非洲联盟主席代表的身份发言。 - ولقد ذكرنا رئيس الاتحاد الأفريقي لتوه بالعمل المرموق الذي قامت به المنظمة من خلال شتى صكوكها.
非洲联盟主席刚向我们介绍了该组织通过其各种文书进行的非凡工作。 - يطلب إلى رئيس الاتحاد الأفريقي عرض الأمر على مجلس الأمن والجمعية العامة التابعين للأمم المتحدة للنظر فيه؛
请非洲联盟主席将此事项提交联合国安全理事会和联合国大会审议； - وتلا الممثل الدائم لموريتانيا لدى الأمم المتحدة رسالة من رئيس موريتانيا ورئيس الاتحاد الأفريقي.
毛里塔尼亚常驻联合国代表宣读了毛里塔尼亚总统兼非洲联盟主席的致辞。 - يطلب كذلك إلى رئيس الاتحاد الأفريقي والرئيس المؤقت للجنة إبقاء الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى قيد النظر الفعلي.
还要求非洲联盟主席和委员会临时主席积极关注中非共和国的局势。 - وقد رأس المؤتمر السيد جاك شيراك، رئيس الجمهورية الفرنسية، ورئيس الاتحاد الأفريقي، والأمين العام للأمم المتحدة.
会议由法兰西共和国总统、非洲联盟主席和联合国秘书长担任联合主席。 - وذكر الأمين العام أنه هو ورئيس الاتحاد الأفريقي ينتظران ردا خطيا بشأن هاتين المسألتين من الرئيس السوداني.
秘书长指出，他和非洲联盟主席等待苏丹总统对这些问题作书面答复。 - وإننا نردد الشواغل التي أعرب عنها رئيس ملاوي ورئيس الاتحاد الأفريقي بهذا الصدد في قاعة الجمعية هذه.
我们赞同马拉维总统和非洲联盟主席在大会堂提出的这方面关切问题。 - وأود أيضا أن أعرب عن الشكر لرئيس الاتحاد الأفريقي كوناري للتعاون الرائع الذي أقمناه بين منظمتينا.
我也感谢非洲联盟主席科纳雷，因为我们两个组织建立了出色的合作关系。 - وعلى أية حال، فإن حكومة بلدي ستعتمد فيما يتعلق بهذه المسألة نتائج المفاوضات التي أجراها رئيس الاتحاد الأفريقي.
无论如何，对此问题，我国政府将坚持非洲联盟主席开展的协商的结论。 - وسيقدِّم الفريق تقريرا إلى رئيس المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى ورئيس الاتحاد الأفريقي وإليّ.
该小组将向大湖区问题国际会议主席、非洲联盟主席和联合国秘书长汇报工作。 - وفي كوتونو، التقت البعثة رئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس بوني يايي، رئيس بنن، ووزير خارجية بنن.
在科托努，访问团会晤了非洲联盟主席、贝宁总统博尼·亚伊和贝宁外交部长。 - واتخذت تدابير عاجلة لإيداع صكوك التصديق لدى رئيس الاتحاد الأفريقي، مع تولي الجمهورية الثالثة الحكم.
在第三共和国开始之前就已经采取了向非洲联盟主席交存批准文书的紧急措施。 - وتعرب نيجيريا عن تأييدها الكامل للبيان الذي أدلى به صباح اليوم ممثل جمهورية الكونغو بصفته رئيسا للاتحاد الأفريقي.
尼日利亚完全赞成今天上午刚果共和国总统阁下以非洲联盟主席身份所作的发言。