非洲法语阿拉伯语例句
例句与造句
- 25- ويمكن أيضا ملاحظة حدوث تقدّم نوعي على الصعيد دون الإقليمي فيما يتعلق بالبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية.
在分区域一级，在非洲法语国家也取得了具体进展。 - المؤتمر الرابع لوزراء العدل في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية المعني بتنفيذ الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب
关于执行国际反恐文书的第四次非洲法语国家司法部长会议 - وعُقد مؤتمر وزاري إقليمي للبلدان الأفريقية الفرانكفونية بالتعاون مع الوكالة الحكومية الدولية للفرانكفونية.
与法语国家政府间机构合作举行了非洲法语国家区域部长级会议。 - تقرير مؤتمر وزراء العدل في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية من أجل تنفيذ الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب
关于执行国际反恐文书的非洲法语国家司法部长会议的报告 - ويتمثل النشاط الأساسي لشبكة RAFT في تنظيم دورات دراسية تفاعلية على شبكة الويب.
非洲法语地区远程保健网的核心活动是通过网络播出交互式课程。 - ومن الناحية التاريخية، كانت المنظمة تتألف من بلدان أفريقية ناطقة باللغة الفرنسية، وبخاصة بلدان غرب أفريقيا.
传统上，本组织由非洲法语国家组成，即由西非国家组成。 - ويجري حاليا وضع خطط لاتخاذ مبادرات دون إقليمية أخرى لدعم البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية.
此外，还在制订计划以便发起其他分区域举措和支助非洲法语国家。 - المؤتمر الوزاري الإقليمي للدول الفرانكفونية في أفريقيا لتشجيع التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها
非洲法语国家促进批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》 - نوصي الدول الأفريقية الناطقة بالفرنسية بالتصديق على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي في أقرب وقت ممكن؛
建议非洲法语国家尽快批准《制止核恐怖主义行为国际公约》； - 17- وقد أقيمت شبكة RAFT بين سويسرا وبوركينا فاسو في عام 2004.
瑞士和布基纳法索之间的非洲法语地区远程保健网是在2004年部署的。 - وسوف تركز المرحلة المقبلة من الدراسة على البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية، ثم على مناطق أخرى من العالم.
下一阶段的研究将侧重于非洲法语国家，之后是世界其他区域。 - نثني شديد الثناء على الدول الأفريقية الناطقة بالفرنسية التي وقَّعت الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي؛
热烈赞扬已签署《制止核恐怖主义行为国际公约》的非洲法语国家； - وفي عام 2012، نُظمت دورة دراسية إقليمية في مجال القانون الدولي للمحامين الناطقين بالفرنسية من بلدان في أفريقيا.
2012年为非洲法语国家的律师举办了一次国际法区域课程。 - 61- يعتبر المقرر الخاص استراتيجية النيجر للحد من الفقر من أفضل الاستراتيجيات في أفريقيا الناطقة بالفرنسية.
特别报告员认为，尼日尔的减贫战略是非洲法语国家中最佳战略之一。 - وركزت الأفرقة على حقوق الإنسان للمرأة في حالات النزاع وحالات ما بعد النزاع في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية.
小组讨论的重点是非洲法语国家冲突和冲突后局势中妇女的人权。