非洲法律阿拉伯语例句
例句与造句
- وستفتح المنظمة أيضاً مكتباً إقليمياً أفريقياً جنوبياً لها في بريتوريا بجنوب أفريقيا في عام 2006.
非洲法律援助组织还将于2006年在南非比勒陀利亚开设南部非洲区域办事处。 - حضر المدير التنفيذي لمنظمة المعونة القانونية الأفريقية بالتزامن مع الحصول على المركز الاستشاري الخاص.
非洲法律援助组织执行主任就非洲法律援助组织申请专门咨商地位一事出席了会议。 - حضر المدير التنفيذي لمنظمة المعونة القانونية الأفريقية بالتزامن مع الحصول على المركز الاستشاري الخاص.
非洲法律援助组织执行主任就非洲法律援助组织申请专门咨商地位一事出席了会议。 - ويمكن للبلدان الأفريقية أيضا أن تطلب المساعدة من مرفق الدعم القانوني الأفريقي، وهو جزء من مصرف التنمية الأفريقي.
非洲国家也可以申请非洲开发银行的一部分、即非洲法律支助机制的援助。 - يتمثل محور أنشطة منظمة المعونة القانونية وولايتها في الدفع نحو إرساء فقه تقدمي لحقوق الإنسان في أفريقيا.
非洲法律援助组织活动和任务的核心，是推动为非洲建立渐进式的人权法理学。 - قدمت منظمة المعونة القانونية المشورة والنصح القانوني المباشر لطائفة واسعة من الأطراف المعنية والمتعاونة.
非洲法律援助组织向范围广泛的各种利益有关者和协作方提供咨询和直接的法律意见。 - وكانت منظمة المعونة القانونية الأفريقية هي الجهة الداعية لعقد المؤتمر، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية ورابطة المحامين الدولية.
该次会议由非洲法律援助与国际法律援助联合会和国际律师协会合作召开。 - وفي أعقاب إبرام هذا الاتفاق شرعت المنظمة في نقل مقرها الرئيسي من هولندا إلى غانا.
在这项协议签署完毕以后，非洲法律援助组织开始了将其总部从荷兰迁至加纳的过渡。 - الأفريقية والمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة والمجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني.
亚洲非洲法律协商组织、亚洲犯罪预防基金会以及国际科学和专业咨询理事会的观察员也作了发言。 - مسؤول البحوث القانونية 1962-1965، مشروع تعديل القانون الأفريقي، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن
任职 法律研究专员1962-1965年，注释非洲法律项目，伦敦大学东方和非洲研究所。 - وكان من الملائم بصورة خاصة أن حدثت هذه الخطوة الكبرى في نفس العام الذي احتفلت فيه المنظمة بمرور عشرة أعوام على إنشائها.
这一重大步骤的采取，恰逢非洲法律援助组织成立十周年，因此尤其适宜。 - أوثق الأهداف الإنمائية للألفية علاقة بعمل منظمة المعونة القانونية الأفريقية تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
千年发展目标与非洲法律援助组织的工作最直接相关的是促进两性平等并赋予妇女权利。 - ويضع البرنامج الإنمائي أيضا اللمسات النهائية على دليل للممارسين بشأن المساعدة القانونية، مستندا إلى الخبرات المستقاة من برامج المساعدة القانونية في أفريقيا.
开发署还借鉴非洲法律援助方案编制的经验，正在敲定一份从业人员指南。 - وبالإضافة إلى ذلك، شارك بعض مسؤولي المحكمة، بمن فيهم الرئيس السابق، والمسجِّل، ومكتب النائب العام، في أنشطة المنظمة.
此外，法庭官员，包括前庭长、现任书记官长和检察官办公室人员参加了非洲法律援助组织的活动。 - كذلك ركزت المنظمة على مجالات حقوق الإنسان التي يعوزها التقدم كحقوق المرأة والطفل، علاوة على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
非洲法律援助组织还侧重于人权发展不足的领域，如妇女和儿童的权利以及经济、社会和文化权利。