非洲方案阿拉伯语例句
例句与造句
- ونحن ندرك أن البلدان النامية قد تحتاج إلى المساعدة، والنرويج ترحب ببرنامج منظمة حظر الأسلحة الكيميائية من أجل أفريقيا.
我们确认，发展中国家可能需要援助。 挪威欢迎禁止化学武器组织援助非洲方案。 - والاستجابة والإنجاز المنسقان في الميدان فيما يتعلق ببرامج الأمم المتحدة لأفريقيا يقتضيان تنسيقاً واتساقا مماثلين على صعيد المقر.
联合国各项非洲方案实地的协调反应和执行，需要有总部一级类似的协调和协同作用。 - في عام 2002، بدأ برنامج أفريقيا برسالة محددة تتمثل في بناء قدرات أفريقيا على الاضطلاع بدراسات السلام والنزاع.
2002年和平大学开设了非洲方案，具体任务是在非洲建立和平与冲突研究的能力。 - مع اقتراب اﻷلفية الجديدة، سيواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي التعاون مع بلدان البرنامج اﻷفريقية في تدعيم المنجزات ومعالجة المشاكل المتبقية.
随着新世纪的到来,开发计划署将继续与非洲方案国家合作巩固成绩和解决其余问题。 - وبغية التغلب على العراقيل المشار اليها أعلاه ، حاول اليوندسيب هيكلة برامجه الافريقية استنادا الى خطوط جغرافية وقطاعية واضحة .
为克服上述这些局限性，药物管制署试图按照明确的地域和部门划分安排其非洲方案。 - وعلاوة على ذلك فإن تقديم الدعم لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية يتسم أيضا بأهمية حيوية لتمكين تلك المنظمة من الاضطلاع ببرامجها في أفريقيا.
此外，支持联合国工业发展组织，对该组织能够执行其非洲方案，是至关重要的。 - وفي عام 2007، دعا البرنامج إلى عقد اجتماع تشاوري للشركاء من أجل استعراض الأنشطة وتحديد الاستراتيجيات اللازمة للسنوات الخمس المقبلة.
2007年，非洲方案举行了伙伴协商会议，以审查有关活动和制定下个五年期的战略。 - وفي حال تحقق تمويل اضافي ماديا لأجل البرامج في افريقيا، فسوف تزاد الميزانية البرنامجية المخصصة لها كما هو مبيّن في إطار المخطط الافتراضي العالي.
如果给非洲方案的追加供资兑现，就如争取方案下所示，它的方案预算将会增加。 - وأفاد بأنّه سيتولى تنظيم عدد من المآدب خلال دورة المجلس، وستكون برامج المنظمة في غرب أفريقيا موضوع النقاش في المأدبة الأولى.
因此他在本届理事会会议期间将提供一些午餐会，第一次将讨论本组织的西部非洲方案。 - ويزيد معدل التحاق الفتيات بالتعليم الابتدائي في البرامج الأفريقية العشرة الرئيسية (43 في المائة) عن المتوسط العالمي (39 في المائة).
在10个主要非洲方案中，女童在小学教育的入学率（43％）高于全球平均数（39％）。 - سيقوم بتنسيق البرنامج الأفريقي مصرف التنمية الأفريقي، الذي عمل على تأمين مشاركة 52 بلدا (4 بلدان أكثر من عام 2005).
非洲方案将由非洲开发银行协调，该行已确保了52个国家(比2005年多4个)的参加。 - وفي عام 1992، أطلقت الحكومة الهندية " برنامج التركيز على أفريقيا " لتعزيز التجارة الثنائية مع البلدان الأفريقية السبعة الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى.
1992年，印度政府启动了关注非洲方案，推动与七个撒哈拉以南非洲国家的双边贸易。 - البرامج المشتركة مع العرب واﻷفارقة شرع المعهد منذ عام ١٩٨٥ في العمل على برنامج لحقوق اﻹنسان بعيد المدى للعالم العربي.
阿拉伯和非洲方案：自1985年以来，本研究所为阿拉伯世界开始执行一项影响深远的人权方案。 - وهناك الآن برامج متفق عليها دوليا للمجموعات الثلاث الأخيرة المذكورة وتوافق آراء بادٍ بشأن برنامج خاص لأفريقيا تحت قيادة أفريقية.
目前已为最后提及的三个集团制定各项国际商定方案，并就非洲领导的特别非洲方案日趋形成共识。 - 19- وفي عام 1992، أطلقت الحكومة الهندية " برنامج التركيز على أفريقيا " لتعزيز التجارة الثنائية مع البلدان الأفريقية السبعة الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى.
1992年，印度政府启动了关注非洲方案，推动与七个撒哈拉以南非洲国家的双边贸易。