非洲局阿拉伯语例句
例句与造句
- وبقدر ما يتعلق الأمر بالديون فإن خطورة الحالة في أفريقيا أمر بات من أوضح ما يكون.
就债务而言，非洲局势的严重性怎么说也不过分。 - وما فتئ المكتب يعمل مع هذه الأطراف لأغراض الدعوة وكذلك في مجال توفير الحماية وتقديم المساعدة.
非洲局一直与它们合作进行宣传，提供保护和援助。 - غير أن الحالة، وبخاصة في وسط أفريقيا، تدهورت بشكل ملحوظ في اﻷشهر الستة الماضية.
过去六个月,非洲局势,特别是中部非洲的局势显着恶化。 - غير أن الحالة، وبخاصة في وسط أفريقيا، تدهورت بشكل ملحوظ في اﻷشهر الستة الماضية.
过去六个月,非洲局势,特别是中部非洲的局势显着恶化。 - فهي وإن كانت قاتمة ومثيرة للفزع وحافلة بالتحديات، إلا أنه يمكن التغلب عليها.
非洲局势黯淡，令人恐慌，具有挑战性，但不是不可克服的。 - وقامت اﻹدارة أيضا بإعداد مؤتمرات صحفية لمختلف مسؤولي اﻷمم المتحدة المعنيين بالحالة في أفريقيا.
它还安排为处理非洲局势的联合国各类官员召开新闻发布会。 - وتم التركيز بصورة خاصة على الحالة في أفريقيا وضرورة دعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
非洲局势和必须支持非洲发展新伙伴关系问题得到了特别强调。 - وكانت الحالة في أفريقيا، لا سيما الصراعات الدائرة في دارفور وفي منطقة البحيرات الكبرى، مبعث قلق خاص.
非洲局势、特别是达尔富尔和大湖区冲突特别令人关切。 - لقد تحقق تقدم كبير منذ صدور ذلك التقرير للمرة الأولى في عام 1998.
自该报告1998年首次印发以来，非洲局势已取得了重大进展。 - لم تحظ الحالة في أفريقيا بمستوى الاهتمام الذي تحتاج إليه، لا سيما من مجلس الأمن.
非洲局势没有获得必要程度的重视，特别是安全理事会的重视。 - وبينما حققت جهود كل الأطراف تقدما جديرا بالثناء، فإن الحالة في أفريقيا ما زالت تثير القلق.
虽然各方的努力已取得可嘉的进展，但非洲局势仍然令人担忧。 - وكذلك زعزعت استقرار القارة وأججت الصراعات وأطالت أجلها وأعاقت برامج الإغاثة.
它们造成了非洲局势的不稳，助长并延长了冲突，阻碍了救济方案的实施。 - وقد عُـقدت جلسات علنية بشأن كوسوفو، وتيمور الشرقية، ومكافحة الإرهاب، وأفغانستان، والحالة في أفريقيا.
就科索沃、东帝汶、反恐怖主义、阿富汗和非洲局势举行了公开会议。 - وقد أضفى برنامج الأغذية العالمي بالتدريج طابع اللامركزية على نظمه الإدارية في مكتب أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
粮食计划署已经将撒哈拉以南非洲局的管理系统的权力逐渐下放。 - ويواصل مكتب أفريقيا العمل من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين ومشاركة المرأة في عمليات المفوضية في أفريقيا.
非洲局正在继续努力加强两性平等和妇女参与难民署在非洲的活动。