非洲区域局阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكد الموظف المسؤول عن المكتب الإقليمي لأفريقيا أن الاستعراضات تمكن الإدارة العليا من الحصول على تغذية ارتجاعية فعالة.
非洲区域局负责官员强调审查工作使高层管理能够获得有效的反馈。 - ولم يطرأ تغير فيما يتعلق بمعدلي المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا )٦٣ في المائة( والمكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )٥٠ في المائة(.
非洲区域局(63%)和拉加区域局(50%)的比率不变。 - قدم كل من نائب مساعد المدير ونائب المدير في المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا إطار التعاون القطري لمالي، إلى المجلس التنفيذي.
副助理署长兼非洲区域局副局长向执行局提交了马里国家合作框架。 - وشكر مساعد مدير البرنامج للمكتب الإقليمي لأفريقيا على اهتمامه المستمر ببلده وحثه على مواصلة ذلك الاهتمام.
他感谢非洲区域局助理署长对他的国家持续的重视,并促请要继续这样作。 - أشار الموظف المسؤول عن المكتب الإقليمي لأفريقيا إلى أنه يجري استخدام النهج البرنامجي في بوتسوانا إلى الحد الأقصى.
非洲区域局负责官员注意到在博茨瓦纳，方案方式获得最充分的利用。 - أصدر مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات تقريرين بشأن مراجعات حسابات المكتب الإقليمي للدول العربية والمكتب الإقليمي لأفريقيا.
审计和调查处发布了关于阿拉伯国家区域局和非洲区域局的两份审计报告。 - وشارك أيضاً في الاجتماع مدير المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمنسق الإقليمي للشؤون الإنسانية لمنطقة الساحل.
开发署非洲区域局主任和萨赫勒区域人道主义协调员也参加了会议。 - غير أن المكتب الإقليمي لأفريقيا يظل أكبر المساهمين بوجه عام للفترة ١٩٨٦-٨٩٩١.
但从1986年至1998年期间，从总体上说，非洲区域局仍是最大的数据提供者。 - ويشارك كل من المكتب الإقليمي لأفريقيا والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ فضلا عن عدد من الشركاء الآخرين بالفعل في هذا البرنامج.
非洲区域局和亚洲及太平洋区域局以及一些其他伙伴已参与方案。 - وكانت دراسات المنظور الوطني الطويل اﻷجل، إحدى الوسائل التي يستخدمها المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا لتشجيع اﻹدارة وبناء القدرات على المدى الطويل.
非洲区域局运用国家远景研究等手段,鼓励进行长期管理和能力建设。 - وكانت دراسات المنظور الوطني الطويل الأجل، إحدى الوسائل التي يستخدمها المكتب الإقليمي لأفريقيا لتشجيع الإدارة وبناء القدرات على المدى الطويل.
非洲区域局运用国家远景研究等手段,鼓励进行长期管理和能力建设。 - وأشار الموظف المسؤول في مكتب أفريقيا الإقليمي إلى التعليقات الإيجابية التي أُبديت على البرنامج الذي ينفذه البرنامج الإنمائي في ليبريا.
非洲区域局负责官员注意到开发计划署的利比里亚方案获得的正面评价。 - 17- بنى مدير المكتب الإقليمي لأفريقيا بيانه الافتتاحي على أساس موجز الاتجاهات الاستراتيجية الذي كان قد أتيح للوفود.
非洲区域局局长所致的开幕词所根据的是向各代表团分发的战略指示的摘要。 - وبالتعاون مع مكتب التقييم والمكتب الإقليمي لأفريقيا، يعتزم إيلاء مزيد من الاهتمام للنتائج والدروس المستفادة.
计划与评价办事处和非洲区域局协作，对成果和执行中汲取的教训给予更多的注意。 - وأمانة المبادرة الخاصة تعمل من خﻻل فرعين مرتبطين على التوالي باللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا وبالمكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا.
联非特别倡议秘书处通过分别同非洲经委会和非洲区域局联系的两个分支开展工作。