非法贩运数据库阿拉伯语例句
例句与造句
- وما زالت الوكالة الدولية للطاقة الذرية تضطلع بأنشطة لتعزيز تبادل المعلومات، بما في ذلك عن طريق الاستمرار في تعهد قاعدة البيانات الخاصة بالحوادث والاتجار.
原子能机构为促进更多信息交流而继续开展活动，包括继续维持该机构的事故与非法贩运数据库。 - ويرحب أيضا بأنشطة الوكالة المضطلع بها لتوفير التبــادل المعزز للمعلومـــات فيما بين دولـــه الأعضاء، بما في ذلك مواصلة إدارة قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع.
审议大会还欢迎原子能机构为增进成员国间交换情报而开展的活动，包括继续维持非法贩运数据库。 - ويرحب أيضا بأنشطة الوكالة المضطلع بها لتوفير التبادل المعزز للمعلومات فيما بين دوله الأعضاء، بما في ذلك مواصلة إدارة قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع.
审议大会还欢迎原子能机构为增进成员国间交换情报而开展的活动。 包括继续维持非法贩运数据库。 - ويرحب أيضا بأنشطة الوكالة المضطلع بها لتوفير التبادل المعزز للمعلومات فيما بين دوله الأعضاء، بما في ذلك مواصلة إدارة قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع.
审议大会还欢迎原子能机构为增进成员国间交换情报而开展的活动，包括继续维持非法贩运数据库。 - وترحب المجموعة أيضا بما تضطلع به الوكالة من أنشطة لضمان تحسين تبادل المعلومات، بما في ذلك التحديث المستمر لقاعدة بيانات الاتجار غير المشروع الخاصة بها.
本集团还欢迎原子能机构为促进更多信息交流所开展的活动，包括继续维持该机构的非法贩运数据库。 - ويستمر التزايد في عدد الدول المشاركة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع، وبلغ عددها حاليا 113 بلدا.
参加我们 " 非法贩运数据库 " 方案的国家数量继续在增长，现已达到113个。 - وتمثل قاعدة بيانات الوكالة للاتجار غير المشروع نظام معلومات الوكالة عن حوادث الاتجار غير المشروع وغير ذلك من الأنشطة غير المأذون بها التي تشمل مواد نووية وغيرها من المواد المشعة.
非法贩运数据库是原子能机构的核材料和其他放射性材料非法贩运和未经批准活动事件的信息系统。 - كما أننا نعمل وفقا للتوجيه المتضمن في مدونة السلوك للوكالة بشأن السلامة والأمن فيما يتعلق بالمصادر المشعة ونشترك في قاعدة بيانات الوكالة بشأن الاتجار غير المشروع.
我们也遵守原子能机构的《放射源安全和保安行为准则》所载指南，并且正在参与原子能机构非法贩运数据库。 - (هـ) تشجيع الدول الأعضاء في الوكالة الدولية للطاقة الذرية على المشاركة في برنامج قاعدة بيانات الوكالة عن الاتجار غير المشروع بوصفه وسيلة لتحسين تفهم التهديدات والاتجاهات المتعلقة بالتهريب؛
(e) 鼓励原子能机构所有成员国参加原子能机构的非法贩运数据库方案，以便更好地了解走私威胁和趋势； - إن برنامج قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن الاتجار غير المشروع يسبق اعتماد الاستراتيجية، إلا أن المبادرة أصبحت مساهما هاما في تنفيذ الاستراتيجية.
原子能机构的非法贩运数据库方案在反恐战略通过之前就已进行，不过这一举措对于反恐战略的执行做出了重要贡献。 - وتواصل توسّع نطاق العضوية في برنامج قاعدة بيانات الوكالة بشأن الاتجار غير المشروع وأصبحت تضم 119 دولة عضوا وانضمت إليها دولة من غير الدول الأعضاء في نهاية سنة 2012.
原子能机构的防止非法贩运数据库方案的成员继续增加，2012年底有119个成员国和1个非成员国。 - وقاعدة البيانات هي من العناصر المسهمة بشكل رئيسي في أنشطة الوكالة في مجال المساعدة على تعزيز الأمن النووي في كامل أنحاء العالم والوقاية من الإرهاب النووي والإشعاعي.
非法贩运数据库对原子能机构帮助加强全世界核安全以及预防核恐怖主义和放射性恐怖主义的活动作出了重要贡献。 - (و) ويقر بالحاجة المتزايدة إلى أن تقوم جميع الدول بتعزيز جهودها الرامية إلى تحسين آليات الرقابة وآليات التعاون القائمة، وذلك عبر سبل منها المشاركة في قاعدة البيانات الخاصة بالحوادث والاتجار؛
(f) 确认所有国家更需加强努力，改进现有管制和合作机制，包括加入原子能机构事故与非法贩运数据库； - ويصدر مكتب قاعدة البيانات للاتجار غير المشروع تقارير منتظمة تسجل تلك الحوادث ويرسلها إلى مراكز التنسيق الوطنية وأعضاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمات التي تتعاون مع الوكالة.
非法贩运数据库办公室定期发布报告，列举相关事件，发往各国协调中心、原子能机构会员，以及与该机构合作的组织。 - وتتتبّع قاعدة بياناتنا للاتجار غير المشروع حالات السرقة وغير ذلك من الأنشطة غير المصرّح بها المتصلة بالمواد المشعة النووية وغير النووية.
我们的 " 非法贩运数据库 " 不断跟踪涉及核材料和其他放射性材料的盗窃或其他未经许可的活动。