非法砍伐阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحتل جنود حركة الديمقراطية في ليبريا حاليا مناطق امتيازات الغابات وقد يختارون دفع شركات قطع الأخشاب إلى بدء العمل بصورة غير قانونية.
争取利比里亚民主运动的士兵现在占据着森林特许区，他们可能会选择与伐木公司联手开始非法砍伐。 - ' 3` عدد الدول الأعضاء التي أدرجت في استراتيجياتها المستدامة للتحكم في المحاصيل الزارعية غير المشروعة برامج للحفاظ على البيئة تتصدى لقطع الأشجار غير المشروع ولصيد الحيوانات البرية
㈢ 将针对非法砍伐和野生物狩猎的环境养护方案纳入可持续的作物控制战略的会员国数目 - وشملت المواضيع التي أثارها المتكلمون الجرائم البيئية، وخصوصا قطع الأشجار وصيد السمك بصورة غير مشروعة؛ وتزييف الوسائط الرقمية وقرصنتها؛ والاتجار بالأسلحة النارية.
发言者们提出的问题包括破坏环境罪，特别是非法砍伐和捕捞；造假和数字媒体盗版；以及贩运枪支。 - ' 3` عدد الدول الأعضاء التي أدرجت في استراتيجياتها المستدامة للتحكم في المحاصيل الزراعية غير المشروعة برامج للحفاظ على البيئة تتصدى لقطع الأشجار غير المشروع ولصيد الحيوانات البرية
㈢ 将针对非法砍伐和野生物狩猎的环境养护方案纳入可持续的作物控制战略的会员国数目 - وأضافت أن خطط بناء السدود والسكك الحديدية هو مؤشر آخر للتعجيل باستغلال الموارد الطبيعية، وأن ذلك سيؤدي إلى قطع الأشجار والتعدين بشكل غير قانوني(20).
它还说，有关水坝和铁路的规划是加速开采自然资源的另一个迹象，将导致非法砍伐和采矿。 20 - وفي حين أن هدف هذا التشريع يتمثل في تنظيم وإدارة الأحراج الكمبودية بشكل مطرد، إلا أن قطع الأشجار بصورة غير مشروعة مستمر في مناطق الأحراج المشمولة بامتيازات.
此法的目的是规定以一种可持续方式管理柬埔寨森林，但非法砍伐继续在森林租让地内发生。 - `3` عدد الدول الأعضاء التي أدرجت في استراتيجياتها المستدامة لمراقبة المحاصيل الزراعية غير المشروعة برامج للحفاظ على البيئة تتصدى لقطع الأشجار غير المشروع ولصيد الحيوانات البرية غير المشروع
㈢ 将针对非法砍伐和野生生物狩猎的环境保护方案纳入可持续的作物控制战略的会员国数目 - وقد حصلت مواجهات متكررة بين السكان المحليين والحراس المكلفين بأمن الشركات، ولا سيما عند محاولة السكان المحليين وقف عمليات القطع غير المشروعة لأشجار الراتينج التي يعتمدون عليها لكسب رزقهم.
当地人民与公司保安人员频频发生冲突，尤其是在阻止非法砍伐他们赖以生存的树脂树时。 - 41- وفي مجال التعاون الثنائي والإقليمي، أبرمت الولايات المتحدة وبيرو اتفاقا للتجارة الحرة يتضمن أحكاما جديدة ومبتكرة بشأن مكافحة قطع الأشجار غير القانوني.
在双边和区域合作领域，美国和秘鲁签署了自由贸易协定，其中包含了打击非法砍伐的新的创新性规定。 - الاستغلال غير المشروع للغابات. لقد أكدنا عزمنا مجدداً على تعزيز الجهود الدولية الرامية إلى حل هذه المشكلة من أجل استغلال الغابات استغلالاً مستداماً.
非法砍伐树木：为了实现可持续的森林管理，我们重申决心加强在对付非法砍伐树木问题方面的国际努力。 - الاستغلال غير المشروع للغابات. لقد أكدنا عزمنا مجدداً على تعزيز الجهود الدولية الرامية إلى حل هذه المشكلة من أجل استغلال الغابات استغلالاً مستداماً.
非法砍伐树木：为了实现可持续的森林管理，我们重申决心加强在对付非法砍伐树木问题方面的国际努力。 - وطلبت من إندونيسيا وصف الخطوات التي اتخذتها من أجل مكافحة قطع الأشجار خارج نطاق القانون والاتجار غير المشروع بمنتجات الغابة، وإدارة الموارد الطبيعية على أفضل وجه.
马尔代夫请印尼说明为打击非法砍伐和森林制品非法贸易和实施适当的自然资源管理所采取的步骤。 - 73- وينبغي للحكومة أن تنظر في ما تتسم به المنتجات الحراجية غير الخشبية، من أهمية لرزق الفقراء والمجتمعات المحلية الإثنية، وينبغي لها أن تبذل الجهود اللازمة لوقف عملية اقتلاع أشجار الراتينج.
政府应该考虑非林木森林产品对穷人和土着社区的重要性，应该努力制止非法砍伐橡胶树。 - وعرضت هذه الدراسة لمحة عامة عن مشكلة قطع الأشجار غير القانوني في البلد، وكذلك عن التدابير التشريعية والإدارية وتدابير السياسة العامة التي اعتمدتها الحكومة لمعالجة تلك المشكلة.
这项研究概要介绍了该国的非法砍伐问题以及政府为解决这个问题而采取的立法、行政和政策措施。 - ومن بين المسائل التي ناقشتها الندوة مسألة التحديات المتصلة بتعزيز إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها الرشيدة من أجل التصدي لقطع الأشجار غير القانوني وما يرتبط به من أنشطة تجارية.
与加强森林执法和治理以对付非法砍伐及其关联贸易有关的挑战，也是专题讨论会讨论的议题。