非殖民化股阿拉伯语例句
例句与造句
- تضطلع وحدة إنهاء الاستعمار بمهامها الأساسية بفعالية، ولكن ثمة تحديات لا تزال تعيق عملية إنهاء الاستعمار
A. 非殖民化股正在有效履行其核心职能，但非殖民化进程依然面临挑战 - وذكرت أنه في عام 2004 تحملت وحدة إنهاء الاستعمار المسؤولية عن الإشراف على الموقع الشبكي الخاص بإنهاء الاستعمار.
2004年，政治事务部非殖民化股承担维护非殖民化网站的责任。 - وكلف موظف سياسي من وحدة إنهاء الاستعمار بتقديم الدعم الفني لكل حلقة دراسية إقليمية سنوية.
还将派一名非殖民化股的政治干事为每一次的年度区域讨论会提供实质性支助。 - وتواصل الإدارة مناقشة سبل تعزيز الموقع الشبكي المتعلق بإنهاء الاستعمار مع وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
新闻部计划继续与政治事务部非殖民化股讨论加强非殖民化网站的办法。 - وكفلت الوحدة نشر البيانات التي تم الإدلاء بها خلال الحلقات الدراسية في موقع الأمم المتحدة الخاص بإنهاء الاستعمار.
非殖民化股也确保研讨会上所作发言能够在联合国非殖民化网站上查阅。 - وسوف ينضم إلى البعثة الخاصة أيضاً السيدة دنيس كوك، مسؤول الشؤون السياسية الأقدم في وحدة إنهاء الاستعمار.
非殖民化股高级政治事务干事Denise Cook女士也将随特派团前往。 - (د) البرنامج الفرعي 4، إنهاء الاستعمار، وتنفذه وحدة إنهاء الاستعمار؛
(d) 次级方案4， " 非殖民化 " 由非殖民化股执行； - وهناك خيارات عديدة لتحقيق ذلك، منها تنقيلات الموظفين ودمج الوحدة دمجا أكبر في الشعب الإقليمية.
实现这一目标有几个办法，包括工作人员轮调以及加强非殖民化股同各区域司的整合。 - وقدَّمت وحدة إنهاء الاستعمار الدعم إلى عمل اللجنة الخاصة واللجنة الرابعة والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
非殖民化股为特别委员会、第四委员会、大会和经济及社会理事会的工作提供支持。 - وفي تاريخ سابق من هذا العام، قررت وحدة إنهاء الاستعمار أن تشغل موقعا خاصا بها على شبكة الإنترنت.
今年年初，政治事务部非殖民化股还担负起维护自己的非殖民化问题网站的职能。 - وفي الجلسة نفسها، تلت رئيسة وحدة إنهاء الاستعمار في إدارة الشؤون السياسية، رسالة من الأمين العام (انظر التذييل الثاني).
在同次会议上，政治事务部非殖民化股股长宣读了秘书长的贺辞（见附录二）。 - وأضاف أن وفده يؤيد بطبيعة الحال وحدة إنهاء الاستعمار ويوافق على أن تكاليف السفر المتصلة بها ينبغي أن تظهر بوضوح وبشكل منفصل.
乌干达代表团当然支持非殖民化股，并且同意，其旅费应当分别开列清楚。 - ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وأوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
另一名助理秘书长主管美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司、巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。 - )ب( إنشاء وحدة ﻹنهاء اﻻستعمار قائمة بذاتها، على أن تزود بالموارد الﻻزمة لتوفير المدخﻻت الفنية للجنة الخاصة؛
(b) 单独设立一个非殖民化股，该股拥有必要资源为特别委员会的工作提供实质性投入; - إن الهيكل الداخلي لوحدة إنهاء الاستعمار، الذي يشمل مستويات التوظيف وتوزيع المهام سليم، ولكنه يطرح مسائل ينبغي النظر فيها.
非殖民化股内部结构，包括人员编制和工作分配，都很健全，但也有些问题需要考虑。