非正式教育阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتيح هذا البرنامج تدريباً على المهارات وتعليماً غير نظامي وتدريباً في مجال القيادة.
预防方案提供技巧培训、非正式教育和领导才能培训。 - والتعلم غير الرسمي في مكان العمل قيمة مضافة بالنسبة لأرباب العمل والعمال على حد سواء.
在工作场所的非正式教育对雇主和雇员都有益处。 - كما صدرت دراسة منفصلة عن برامج التعليم غير النظامية في أوغندا.
另外一份关于乌干达难民非正式教育的研究报告亦已发表。 - وقد تحسّن معدل معرفة القراءة والكتابة بفضل التعليم غير الرسمي وغيره من الابتكارات(106).
非正式教育和其它各类创建性教育提高了识字认读率。 - ولدينا مدارس وبرامج للتعليم غير النظامي نقوم بأمرها في 35 بلدا من بلدان عالمنا.
我们在全世界35个国家设有学校和非正式教育方案。 - وهناك احتياج خاص لبرامج التعليم غير الرسمية التي ترفع نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة وتنمي المهارات المهنية.
特别需要提高文化和就业技能的非正式教育计划。 - وأبلغت معظم الأطراف عن تعاظم أهمية البرامج التعليمية الجانبية أو غير النظامية.
几乎所有缔约方都报告说，课外或非正式教育方案愈益重要。 - ويمكن القيام بمثل هذا البرنامج للتوعية من خلال البرامج التثقيفية الرسمية أو غير الرسمية؛
这种提高认识计划可以通过正式和非正式教育方案进行。 - (ز) تعزيز التعليم غير النظامي من أجل زيادة نسبة معرفة القراءة والكتابة بين الكبار من النساء والرجال؛
加强非正式教育，以提高妇女和男子的成人识字率； - ١٩٨٤ شهادة تقدير من وزير التعليم للخدمات الممتازة في مجال التعليم غير النظامي
1984年：因非正式教育领域的杰出工作而受到教育部的嘉奖 - ومن خلال وسائط الإعلام يجري توفير معلومات بشأن التدريب التقني في التعليم النظامي وغير النظامي.
通过大众传媒，提供正式教育和非正式教育技术培训信息。 - التركيز على التعليم لبعض الوقت والتعليم المهني وغير الرسمي والتقني للطالبات
强调针对女学生的非全日制教育、职业教育、非正式教育及技术教育 - ٥٦- وهناك أيضاً فرص لوضع برامج تعليم رسمية وغير رسمية في المدارس وغيرها.
在制订学校和其他地方的正式和非正式教育方案方面也存在着机会。 - فقد لجأت كمبوديا إلى تثقيف الرهبان بتغير المناخ بصورة غير رسمية مستخدمة مفاهيم بوذية.
柬埔寨通过僧侣采用佛教理念实施了有关环境问题的非正式教育。 - سبل النهوض بالتثقيف والتدريب المتصلين بنـزع السلاح وعدم الانتشار على جميع مستويات التعليم النظامي وغير النظامي
在各级正式和非正式教育中促进裁军和不扩散教育和培训的途径