非强制性阿拉伯语例句
例句与造句
- وتلزم مﻻحظة أن هذا اﻹخطار من جانب الشركة اختياري.
应该指出，企业如此方式的通知是非强制性的。 - التدابير غير الإلزامية الواردة في القرار 1526 (2004)
第1526(2004)号决议所载非强制性措施 - وتتناول الفقرات التالية أعم القواعد غير الإلزامية من هذا النوع.
以下各段述及这类更为普通的非强制性规则。 - فتستخدم بعض الدول القواعد غير الإلزامية لحماية الأطراف الضعيفة.
有些国家使用非强制性规则来保护较弱的当事人。 - وعلاوة على ذلك، التعليم في المدارس الابتدائي مجاني إلا أنه غير إلزامي.
此外，初等教育虽然免费但并非强制性的。 - القواعد غير الإلزامية بصرف النظر عن الطرف الحائز تعليقات تخص الموجودات تحديدا باء-
无论是谁占有担保物情况下的非强制性规则 - والأشكال غير الإلزامية من التعليم مجانية أيضا في مؤسسات التعليم العامة.
公共教育机构的非强制性教育也是免费提供的。 - إذ هو مجاني وغير إلزامي.
个人的专业定向只是咨询性的 -- -- 免费而且是非强制性的。 - ويتناول تلك القواعد غير الإلزامية الفصل العاشر (الحقوق اللاحقة للتقصير).
这些非强制性规则在第十章（违约后权利）中论及。 - 40- وتستند المبادرات القطاعية إلى مشاركة غير إلزامية ونهج خاص بالكتلة الحرجة.
部门倡议基于非强制性参与和临界数量的做法。 - وخلافاً لإجازة الأمومة الإلزامية المذكورة أعلاه، يمكن الحصول على إجازة اختيارية.
与上述强制性产假不同，该种休假属于非强制性。 - وإجازة الأبوة اختيارية ولا يجوز تحويلها إلى شخص آخر.
给予父亲的育儿假具有非强制性；但不可以转让他人。 - ولم يجرِ تناول الأحكام الاختيارية الواردة في المادة 42 من الاتفاقية تناولاً واضحاً.
第四十二条的非强制性条款未得到明确述及。 - القواعد غير الإلزامية عندما يكون الدائن المضمون هو الحائز القواعد غير الإلزامية عندما يكون المانح هو الحائز
设保人占有担保物情况下的非强制性规则 - ويتناول تلك القواعد غير الإلزامية الفصل العاشر (الإنفاذ).
这些非强制性规则在第十章（违约后权利强制执行）中论及。