非宗教阿拉伯语例句
例句与造句
- النوادي غير سياسية، وغير دينية، ومفتوحة لجميع الثقافات والأعراق والمعتقدات.
扶轮社是非政治性和非宗教性的，对所有文化、种族和信仰开放。 - 53- يؤسس الدستور في بوركينا فاسو دولة ديمقراطية ووحدوية وعلمانية تتخذ شكل الدولة الجمهورية.
宪法规定布基纳法索是一个民主、统一、非宗教共和国。 - وفي كثير من البلدان الأوروبية، يُعترف قانوناً بوجود أسباب دينية وغير دينية للاستنكاف الضميري.
许多欧洲国家依法承认依良心拒服兵役的宗教和非宗教理由。 - وأكد المقررون الخاصون مبدأ أن الأفراد لا الأديان في حد ذاتها هم أصحاب الحقوق.
三位特别报告员强调了享有权利者是个人而非宗教本身的原则。 - فالمؤسسات العلمانية لا تمارس التمييز ضد الديانات، وهي شكل شرعي من أشكال حيدة الحكومة.
非宗教教育机构不歧视宗教，他们是政府中立性的一个合法形式。 - وفي المجتمعات الأكثر علمانية غالبا ما يكون هناك ميل إلى التقليل من شأن هذه الإمكانية.
在非宗教色彩较浓的国家，常常会出现一种低估这一潜能的趋势。 - واستطردت قائلة إنه بما أن سنغافورة دولة علمانية، فإن القانون المدني يغطي سائر النساء غير المسلمات.
由于新加坡是一个非宗教国家，所有非穆斯林妇女都适用民法。 - ولا تمارس المؤسسات غير الدينية أي تمييز ضد الدين؛ وهي تعتبر شكلا مشروعا من أشكال حياد الحكومة.
非宗教学校不歧视宗教，它们是该国政府中立地位的合法形式。 - واستشير في إعداد التقرير أيضاً ممثلو كيانات المجتمع المدني العاملة في ميدان حقوق الإنسان.
在制定本报告的过程中，咨询了活跃在人权领域的非宗教团体的代表。 - وتسري تلك الحماية على كل من لديهم معتقدات ليست ذات طبيعة دينية " ().
所有持有非宗教性质的信仰的人均享受同样保护 " 。 - ومضى قائلا إن الكنائس والأديرة الأرثوذكسية اليونانية قد تعرضت للنهب، أو الإتلاف أو التحويل لأغراض غير دينية.
希腊东正教教堂和修道院遭到抢劫、破坏或被改用于非宗教目的。 - وأشار أيضاً إلى حرص الحكومة على الحوار والتعاون مع جميع الطوائف الدينية وغير الدينية.
代表团指出，政府与所有的宗教和非宗教团体保持着持续的对话和接触。 - ومعنى ذلك أن التمييز ما زال قائما ضد المرأة التي تتزوج في حفل مدني وضد أوﻻدها.
这使得仍存在着一些影响非宗教仪式结婚的妇女及其子女的歧视行为。 - بوركينا فاسو دولة ذات علمانية تعزز وتحمي فضائل الحوار والتسامح في الأوساط المتعددة الأطراف.
布基纳法索是一个非宗教国家，致力于在多边框架下维护对话和容忍精神。 - وتدار المنظمات اﻷعضاء في اﻻتحاد على أساس خاص وﻻ تهدف الربح وهي غير سياسية وغير دينية.
联合会的成员组织由私人经营，它是一个非盈利、非政治和非宗教组织。