非刑罪化阿拉伯语例句
例句与造句
- 38- وذكر المُناظِر الرابع أنه أمكن خفض نسبة السَّجن بإلغاء تجريم أفعال معينة.
第四个小组成员指出，可以通过某些犯罪的非刑罪化来降低监禁率。 - 99- شطب النشاط الجنسي الذي يتم بالتراضي بين البالغين من جنس واحد من قائمة الجرائم (الجمهورية التشيكية)؛
将成年人之间自愿的同性恋活动非刑罪化(捷克共和国)； - 13- عدم تجريم الممارسة الجنسية بين أشخاص من نفس الجنس، وذلك وفقا للمعايير الدولية لحقوق الإنسان (هولندا)؛
根据国际人权标准，将同性间的性活动非刑罪化(荷兰)； - وتؤيد سويسرا إلغاء تجريم أي سلوكات أو ظروف أو نشاطات ذات صلة بالصحة التناسلية.
瑞士支持使所有的性健康和生殖健康行为、条件和活动非刑罪化。 - وأوصت اليونسكو كذلك بمنع تجريم المتورطين في مخالفات حرية التعبير في قانون الإعلام والاتصالات.
教科文组织还建议将《信息和通信法》下的言论自由罪非刑罪化。 - وأضاف أنه ضد تقنين المخدرات؛ غير أنه ينبغي أن يُنظر إلى التجريم في سياق صحة الفرد.
他反对毒品合法化，但主张非刑罪化应放在个人健康前提下考虑。 - 55- ويودّ المقرر الخاص أن يعرب عن تأييده للجهود المبذولة من أجل عدم تجريم التشهير والمخالفات المشابهة.
h 55. 特别报告员赞同为诽谤和类似犯罪非刑罪化而作出的努力。 - ويجري إعداد إجراءات تشريعية أخرى وممارسات خاصة بإنفاذ القوانين بهدف إزالة التجريم للقطاعات الضعيفة من السكان.
旨在对人口脆弱阶层实行非刑罪化的其他立法行动和执法措施正在拟定。 - وقال الوفد إن غابون راجعت في الفترة الأخيرة مدونة الاتصال وأدرجت فيها عدم تجريم مخالفات الصحافة.
代表团指出加蓬最近修订了其通信法典，纳入了新闻罪非刑罪化的内容。 - 146-99- إصدار تشريعات لا تجرّم العلاقات الجنسية بالتراضي بين البالغين من نفس الجنس (كرواتيا)؛
99 制定法律，将同性成年人之间双方同意的性关系非刑罪化(克罗地亚)； - وأوصت الورقة المشتركة 4 بإلغاء تجريم التشهير من خلال حذف مواد القانون الجنائي ذات الصلة(81).
80 联合材料4建议，废除《刑法》中的有关条款，将诽谤非刑罪化。 81 - ويشكل إلغاء تجريم الإجهاض أحد أهم التدابير التي يمكن أن تتخذها الدول من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
堕胎非刑罪化是各国为实现千年发展目标可以采取的最重要措施之一。 - فقد جرى شطب بعض المخالفات التي تقع تحت طائلة قانون العقوبات وأعيد توصيفها كمخالفات إدارية.
通过用行政责任代替刑事责任，对《刑法典》的特定章节进行了非刑罪化过程。 - 9- عدم تجريم المثلية الجنسية، واتخاذ إجراء لمكافحة العنف القائم على الميل الجنسي والهوية الجنسية (النرويج)؛
将同性恋非刑罪化，采取行动，打击基于性取向和性别认同的暴力(挪威)； - أضحت المنظمة جهة فاعلة رئيسية في العملية التي أدت إلى عدم تجريم الإجهاض في مكسيكو سيتي في عام 2007.
本组织是2007年在墨西哥城进行的堕胎非刑罪化进程的重要行为体。