非军事区阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحظر بناء عليه توسيع نطاق العمليات العسكرية لتشمل مناطق منزوعة السلاح.
因此，禁止将军事行动扩大到非军事区。 - ومن ثم فإن الدولة ما زالت تلعب دورا محدودا في المنطقة.
因此，国家在非军事区中所起的作用有限。 - ومن الجدير بالذكر أن ملوالكون منطقة خالية من السلاح.
应当指出，Malualkon是一个非军事区。 - وتعيين حدود منطقة فض الاشتباك (المنطقة العازلة والمنطقة المنزوعة السلاح)؛
划定脱离接触区(缓冲区、非军事区)的界线； - وظلت الحالة في المنطقة المنزوعة السﻻح خﻻل الفترة هادئة بوجه عام.
本期间非军事区内的情势总的说来是平静无事。 - وفي الوقت الحاضر، فإن المنطقة المجردة من السﻻح تتسم باﻻستقرار وهي خالية من اﻷسلحة الثقيلة.
目前,非军事区情况稳定,没有重型武器。 - وفي الوقت الحاضر، فإن المنطقة المجردة من السﻻح تتسم باﻻستقرار وهي خالية من اﻷسلحة الثقيلة.
目前,非军事区情况稳定,没有重型武器。 - وصرحت الأطراف أن المنطقة المنزوعة السلاح ساعدت على بناء الثقة فيما بينها.
双方都说，非军事区有助于建立相互之间的信任。 - واصلت البعثة المساهمة في الحفاظ على الهدوء واﻻستقرار في المنطقة المجردة من السﻻح.
伊科观察团继续协助维持非军事区的稳定和平静。 - وعلى وجه العموم، احترم الطرفان المنطقة المجردة من السلاح خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，双方基本上都遵重非军事区。 - ويخشى المقيمون كثيراً من احتمال غزو شبه عسكري للمنطقة.
居民们极其害怕准军事部队会在非军事区内实施杀戮行动。 - وواصلت البعثة عملية التخلص من اﻷلغام والقنابل الصغيرة غير المنفجرة في المنطقة المجردة من السﻻح.
伊科观察团在非军事区排除未爆地雷和小炸弹。 - وباستثناءات قليلة، احترم الطرفان المنطقة المجردة من السلاح خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，双方都遵守关于非军事区的规定。 - لم يطرأ أي تغير على الحالة في المنطقة المجردة من السلاح، فما زالت المنطقة هادئة ومستقرة.
非军事区局势没有变化，依然保持平静和稳定。 - 127- ومن أهم ملامح المنطقة المنزوعة السلاح هو غياب إشراف الدولة وآليات التحقيق.
非军事区的一个显着特征是缺乏国家控制和调查机制。