静止卫星阿拉伯语例句
例句与造句
- تُجرى أغلب الاتصالات الاستراتيجية السلكية واللاسلكية التي تقوم بها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني عن طريق ثلاثة سواتل موجودة في مدار ثابت بالنسبة للأرض.
维持和平行动部和外勤支助部的战略通信大部分是通过三颗地球静止卫星传输的。 - وقد بدأت أنشطة الفضاء في بلدنا في عام 1985 بإطلاق الساتلين موريلوس الأول وموريلوس الثاني الثابتين بالنسبة للأرض.
我国的空间活动始于1985年，当时发射了地球静止卫星Morelos I和Morelos II。 - ساتل ثابت بالنسبة إلى الأرض ذو قدرة عالية يغطّي مناطق في أوروبا وأفريقيا ومزوَّد بأجهزة مرسِلة مستجيبة تعمل بشكل متزامن ويصل عددها إلى 58 جهازاً.
功能强大的地球静止卫星，覆盖欧洲和非洲地区，拥有多达58个同时运转的转发器。 - سارسات " التي تدور في مدار قطبي .
诺阿及其外国伙伴已开始评价如何实际利用地球静止卫星以及有关的地面站来加强Cospas-Sarsat的极地轨道系统。 - سارسات لكي يكون كشف اﻻشارات أسرع.
1994年，在数颗地球静止卫星上安装了406 MHz的转发器，以补充COSPAS－SARSAT卫星群，提高信号检测速度。 - 17- وتدور السواتل الثابتة بالنسبة إلى الأرض في مدار على موقع ثابت بالنسبة إلى الأرض، وبذلك توفّر تغطية مستمرة لمنطقة جغرافية معينة.
对地静止卫星在对地球而言是一个固定的位置作轨道飞行，从而能对某一特定地域进行连续覆盖。 - خطأ بتي واحد لكل 000 9 سنة للسواتل الثابتة بالنسبة للأرض.
在空间辐射条件下，这种静态随机存取存储器出现误码的概率非常低，用在地球静止卫星上大约每9 000年出现一位误码。 - وتوفر المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة (إنمارسات) هذه الشبكة التي تستخدم ثلاثة سواتل ثابتة بالنسبة للأرض تُسمى سواتل I-4 من أجل تأمين تغطية شاملة تقريبا.
该网络由国际移动卫星组织提供，使用被称为I-4的三颗地球静止卫星提供几乎全球的覆盖。 - ساراسات يتعاملون مع حموﻻت تردد ٤٠٦ ميغاهرتز على سواتل ثابتة بالنسبة لﻷرض مع محطات أرضية تجريبية .
近些年来，搜索救援系统的参加方一直在试验地球静止卫星上406MHz有效载荷与试用地面站之间的协同配合。 - غير أن الحل الفعال من حيث التكلفة لتغطية البلد لغرضي البث الإذاعي والاتصالات كليهما لا يكمن إلا في نظام يستخدم سواتل وطنية ثابتة بالنسبة للأرض.
然而，只有使用国家地球静止卫星的系统方能以高成本效率的方式做到广播和通信均能覆盖全国。 - وجرى تحسين قياسات اﻻشعاع والبخر الكلي ، استنادا الى صور مأخوذة من سواتل ثابتة المدار وسواتل قطبية ، ﻻستخدامها في اﻷرصاد الجوية الزراعية .
在来自地球静止卫星和极卫星的图像的基础上对辐射和蒸散的测量也得到了改进，以用于农业气象学。 - كما جرت دراسة الغطاء السحابي والهيكل الحراري لسطح المحيط من أجل تقييم المناخ المحيطي استنادا الى صور ملتقطة من سواتل ثابتة المدار بالنسبة لﻷرض .
还对云层和海洋表面的温度结构进行了研究，以便在来自地球静止卫星的图像的基础上评估海洋气候。 - وﻻ بد أن يظهر هذا اﻹنصاف في تخصيص قطاعات للتردد ومدارات ثابتة للسواتل بالنسبة لﻷرض، والحصول على هذه النطاقات والمدارات، مع مراعاة احتياجات البلدان النامية على اﻷخص.
这种公正应当反映在频带和地球静止卫星轨道的分配与使用上,要特别考虑到发展中国家的需要。 - ان المحطات اﻷرضية غير المكلفة ﻻستقبال معلومات اﻷرصاد الجوية من السواتل القطبية والثابتة المدار بالنسبة لﻷرض قد أصبحت اﻵن في متناول معظم البلدان النامية .
用于接收来自极卫星和地球静止卫星的天气信息的地面站费用不高，现在大多数发展中国家都承受得起。 - (ج) " ملخّص حلقة العمل الثانية حول نهاية العمر التشغيلي للسواتل الثابتة المدار بالنسبة للأرض " ، قدّمه ممثل فرنسا؛
(c) " 地球静止卫星寿命期满问题第二期讲习班概要 " ，由法国代表介绍；