青年犯罪阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي العديد من وثائق الأمم المتحدة هناك تفضيل للنهج الاجتماعي أكثر من النهج القضائي في التعامل مع المتورطين في الجرائم من الشباب.
在某些联合国文书中，处置青年犯罪者的方法较多采取社会方式而不是司法方式。 - وتوضح الأمثلة الواردة أدناه بعض أنواع البرامج والنهوج التي أثبتت فعاليتها في بناء عوامل وقائية للحدّ من الإجرام والإيذاء بين الشباب.
下文举例说明了一些在增强保护因素以减少青年犯罪和受害中非常有效的方案和方法。 - 89- وفي مجال منع جرائم الشباب، شرع المكتب، في عام 2008، في وضع حافظة مساعداته التقنية على نحو منسق.
在预防青年犯罪领域，2008年，毒品和犯罪问题办公室着手协力编制技术援助资料集。 - وأطلقت الحكومة في عام 2013 خطة العمل لمكافحة الإجرام في أوساط الشباب ترمي إلى تقليص الإجرام والعود إلى الإجرام في أوساط الشباب الماوري.
2013年，政府启动了《青年犯罪问题行动计划》，争取减少毛利青年犯罪和累犯现象。 - وأطلقت الحكومة في عام 2013 خطة العمل لمكافحة الإجرام في أوساط الشباب ترمي إلى تقليص الإجرام والعود إلى الإجرام في أوساط الشباب الماوري.
2013年，政府启动了《青年犯罪问题行动计划》，争取减少毛利青年犯罪和累犯现象。 - ورحبت أستراليا أيضاً بمبادرات الحد من الجريمة بين الشباب، وخفض عدد السجناء، لكنها تظل قلقة إزاء معاملة السجناء في إستونيا.
澳大利亚欢迎为减少青年犯罪和囚犯数量而采取的行动，但是仍然对爱沙尼亚囚犯的待遇感到关注。 - وقد يكون للسياسات الفعالة في التصدي لضلوع الشباب في الجريمة أثر إيجابي أيضا على التنمية في البلدان التي لديها أعداد كبيرة ومتزايدة من الشباب.
此外，解决青年犯罪问题的有效政策，对青少年人数众多和不断增加的国家的发展将产生积极作用。 - وأضاف المفوض أن هذا من شأنه أن يسبب مشكلة واقعية لأن جرائم الشباب, وفقاً لإحصاءات الحكومة، أصبحت في تزايد في السنوات القليلة الماضية.
专员还指出，这可能是一个具体的问题，因为按照政府的统计数据，过去几年里，青年犯罪率有所上升。 - وهناك نسبة كبيرة من تمويل البرنامج الوطني لمنع الجريمة مخصصة لمبادرات التدخل المبكر مع الشباب وأسرهم في إطار استراتيجية جرائم الشباب والأسر.
《全国预防犯罪方案》经费中有一大部分是根据青年犯罪和家庭战略用在了对年轻人及其家庭的早期主动干预方面了。 - وأضاف قائلا إن جرائم العصابات والشباب تشكل تهديدا آخر للتنمية والتماسك الاجتماعي في منطقة البحر الكاريبي وتسفر عن فقدان الإيرادات بسبب حبس الشباب وانخفاض السياحة.
帮派和青年犯罪对加勒比发展和社会凝聚力构成另一种威胁，并由于青年遭到监禁和旅游业下降导致收入损失。 - 9- وواصلت بولندا تنفيذ خطة عملها الوطنية من أجل الأطفال للفترة 2004-2012 والتي تتضمن أنشطة تهدف إلى منع جرائم الشباب وإقامة العدل لصالح الأطفال.
波兰继续执行其2004-2012年国家儿童行动计划，其中包括以预防青年犯罪和执行儿童司法为目的的各项活动。 - وقال المتكلّمون إن هذه المعايير والقواعد توفّر إرشادات ممتازة في مجالات منع إجرام الشباب، وقضاء الأحداث، والأطفال المحتجزين، والأطفال ضحايا الجريمة أو الشهود عليها.
发言者指出，这些标准和规范在预防青年犯罪、少年司法、在押儿童以及罪行的儿童被害人或证人等领域提供了出色的指导。 - 30- وأبلغت فنلندا أن حكومتها قد وافقت في عام 1999 على برنامج واسع النطاق لمنع الجريمة يركّز جانب كبير منه على منع مختلف أشكال جرائم الأحداث.
30．芬兰报告，1999年，它的政府批准了一个广泛的预防犯罪方案，其中很大部分专注于预防各种形式的青年犯罪。 - وناقش المتكلمون أيضا مجموعة من المبادرات المتصلة بعدالة الأحداث وكذلك التدابير المصممة لتثبيط الجرائم التي يرتكبها الشباب ومعالجة انحراف الأحداث على نحو كلي شامل.
发言者还讨论了与少年司法有关的一系列举措，以及为以全面综合的方式阻止青年犯罪和处理少年犯罪问题而制定的各种措施。 - وساعد الاهتمام المتزايد الذي أولته وسائط الاعلام لجرائم الشباب بشكل خاص إلى تشويه صورتهم وتحويل الأنظار بعيدا عن دور الجريمة المنظّمة في استغلالهم.
特别是媒体对青年犯罪的进一步关注助长了青年人的妖魔化，同时也分散了对有组织犯罪在利用青年的过程中所扮演的角色的关注。