青年爱国者阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان على البعثة أيضا أن تتغلّب على التحديات المتمثلة في العراقيل التي وضعتها أمام أنشطتها جماعات معادية غير مسلحة، مثل جماعة الوطنيين الشباب.
此外，特派团不得不克服敌对的非武装暴徒团体，如 " 青年爱国者 " 组织阻碍其活动而带来的挑战。 - وإضافة إلى ذلك، شكل الاجتماع الرمزي بين وفد من ' ' الوطنيين الشباب`` وممثلي القوى الجديدة في بواكي مبادرة إيجابية لتهدئة التوتر.
另外， " 青年爱国者 " 代表团在布瓦凯与新生力量代表举行的象征性会议，是化解紧张局势的积极举措。 - وألغى الرئيس كومباوري مشاركته في زيارة الفريق الرفيع المستوى نظرا لتهديدات أمنية صادرة عن الوطنيين الشباب، وهم مجموعة من الشباب الموالين للسيد غباغبو.
孔波雷总统因安全受到效忠于巴博先生的青年团体，即 " 青年爱国者 " 组织的威胁，没有参加该小组的访问。 - وما زالت مجموعات من الوطنيين الشبان، التي تضاءلت أعدادها الآن، تقيم عددا من حواجز التفتيش وتديرها في مواقع مختلفة من أبيدجان حول الإذاعة والتلفزيون الوطنيين ومقر إقامة الرئيس في كوكودي.
青年爱国者团体现在尽管人数较少，但仍派人在阿比让科特迪瓦广播电台和电视台及科科迪总统官邸周围的各个地方设立了几个检查站。 - ويعرب المجلس عن قلقه العميق أيضا إزاء العنف والاحتجاجات المنظمة في الشوارع بقيادة " الوطنيين الفتيان " وخاصة في أبيدجان وفي مدن عديدة في الغرب.
安全理事会对 " 青年爱国者 " 所策划的、尤其是在阿比让和西部几个城市进行的街头暴力抗议也深表关切。 - وخلال الفترة نفسها، نظمت مجموعات من الشباب مظاهرات ضد نظام الجزاءات المفروض على زعيم جماعة " الوطنيين الشباب " ، شارل بلي غودي، أمام مواقع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في أبيدجان وداخل البلد.
在同一时期，一些青年团体在阿比让和内地的联科行动驻地举行示威，抗议制裁青年爱国者组织的领导人夏尔·布莱·古德。 - 38- وبفعل التحريض الذي تبثه هيئة الإذاعة والتلفزة، قام " الوطنيون الشباب " بمهاجمة عملية الأمم المتحدة وعرقلوا حركتها في أبيدجان وبعض الأجزاء الغربية من البلد.
在科特迪瓦广播电视台的煽动下， " 青年爱国者 " 在阿比让和西部一些地方袭击并阻止联科行动的行动。 - وكانت الحواجز التي أقامها الوطنيون الشباب وجماعات الميليشيات بمثابة نقاط تفتيش لتحديد هوية الأشخاص الذين يُعتَبَرون موالين لواتارا وكانت تحدّ من تنقل الأشخاص، وتحصرهم في بعض الأحياء دون سبب.
青年爱国者和民兵团体设置的路障被用作检查站，搜查被认为是亲瓦塔拉的人，并且限制这些人的流动，毫无理由地把他们限制在某些街区。 - وبثت الإذاعة والتلفزة الإيفوارية بانتظام معلومات مشوهة تهدف إلى تشجيع الجمهور، وبخاصة " الوطنيون الشباب " ، للهجوم على موظفي عملية الأمم المتحدة.
科特迪瓦广播电视台经常播放歪曲事实的新闻和图片，旨在鼓励公众，特别是鼓励 " 青年爱国者 " 袭击联科行动成员。 - وأدت المحاولات التي يقوم بها مؤيدو الجبهة الشعبية الإيفوارية، ولا سيما الوطنيون الشبان، من أجل تعطيل عمليات المحاكم المتنقلة إلى وقوع اشتباكات عنيفة مع أحزاب المعارضة.
科特迪瓦人民阵线的支持者、尤其是 " 青年爱国者 " 试图扰乱流动法庭的运作，从而导致与反对党发生暴力冲突。 - وعلى الرغم من إلغاء تلك المبادرة، استمر فرض قيود على حركة المدنيين والإمدادات إلى الفندق، وواصل الوطنيون الشباب تهديداتهم بمهاجمة الفندق.
虽然这一举措被取消，但对平民前往该酒店和对向该酒店运送用品的限制以及 " 青年爱国者 " 组织进攻酒店的威胁仍未解除。 - وبالإضافة إلى ذلك، أفادت تقارير عن حالة واحدة لاستخدام المدارس لأغراض عسكرية في حي يوبوغون في أبيدجان من جانب مرتزقة ليبريين وعناصر موالية لغباغبو، بما في ذلك جماعة الوطنيين الشباب.
另外，报告了1起军事占用学校事件，涉及利比里亚雇佣军和亲巴博份子，包括青年爱国者武装团体份子，军事占用阿比让的约普贡附近的学校。 - وفي الجنوب، شنت حركة الوطنيين الشباب والجماعات المسلحة ذات التوجه المماثل لمدة معينة حملة تهديدات بالقيام بأعمال عنف ضد عملية الأمم المتحدة وعملية ليكورن إذا لم تشرعا في نزع السلاح.
在南部，一些时候以来，青年爱国者和想法接近的武装集团发起运动，威胁如果联科行动和独角兽部队不保证开始解除武装，就要对他们采取暴力行动。 - ولا تزال بعثة الأمم المتحدة والقوات المحايدة تواجهان عراقيل تحول دون وصولهما إلى المناطق التي تهيمن عليها جماعات الميليشيات والشبيبة الوطنية، مثل غانوا وديفو ولاكوتا.
在民团和 " 青年爱国者 " 控制的地区，如加尼奥阿、迪沃和拉科塔，联科行动和不偏袒任何一方部队的出入仍然受到限制。 - وفي حادث منفصل وقع في اليوم نفسه في أبيدجان، ألقت مجموعة من الوطنيين الشباب الحجارة على دورية للمراقبين العسكريين التابعين لعملية الأمم المتحدة، مما أسفر عن إصابة شخصين.
在同一天在阿比让的另一起事件中，一群 " 青年爱国者 " 组织成员向联科行动的军事观察员巡逻队扔掷石块，导致两人受伤。