青年就业网阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتمثل الوسيلة التي تمكنت من خلالها الشبكة من إضفاء الطابع المؤسسي على هذا الالتزام في إنشاء مجموعة استشارية دائمة معنية بالشباب.
青年就业网是通过设立青年协商小组来把这项承诺制度化的。 - `1 ' تحسين الدعوة وتبادل الممارسات الجيدة من خلال استراتيجية اتصالات وموقع على الشبكة تفاعليان لشبكة تشغيل الشباب؛
㈠ 通过青年就业网交互式网站和交流战略，加强宣传并分享好的做法； - كما أنه وجد أن اقتراح الأمين العام بشأن إنشاء شبكة لتشغيل الشباب أمر يعزز عمالة الشباب وجدير بالاهتمام.
他还认为秘书长关于建立青年就业网，促进青年就业的提案很有意思。 - وتعمل المجموعة على تمثيل شواغل الشباب بشأن وظائف شبكة تشغيل الشباب وتوجهاتها وأولوياتها.
青年协商小组 致力于在青年就业网的作用、方向和工作重点方面表明青年人想法。 - وقد وفرت التدريب لما يزيد على 500 1 من ممثلي الشباب كمناصرين للدعوة في مجال تشغيل الشباب.
青年就业网络已培训了1 500多名青年代表作为青年就业问题倡导者。 - وفي هذا الصدد، يرحب وفد أذربيجان بأن بلده واحد من الأعضاء السبعة بشبكة تشغيل الشباب، التي أنشأها الأمين العام.
阿塞拜疆代表团很高兴成为秘书长建立的青年就业网的七名成员之一。 - وفي هذا الصدد، أقر بإقامة شبكـــة تشغيـــل الشباب وبتوصياتها الرامية إلى معالجة هذا الوضع.
在这个问题上，青年就业网的成立及该网络为解决此问题而提出的建议得到认可。 - وإذ يلاحظ مع التقدير الجهود المبذولة في إطار شبكة العمالة الشبابية لزيادة إمكانية تشغيل الشباب،
赞赏地注意到在青年就业网络的框架内为增加青年人的就业机会而做出的努力， - وقالت إن شبكة توظيف الشباب التي أنشأها الأمين العام والمجموعة الاستشارية للشباب المنبثقة عنها، يعتبران نموذجا طبياً لمثل هذا التعاون.
秘书长的青年就业网及其青年协商小组就是这方面合作的良好实例。 - تحيط علما بعمل الفريق الرفيع المستوى التابع لشبكة تشغيل الشباب التي أنشأها الأمين العام، وما تقدم به من توصيات ذات صلة بالسياسات العامة()؛
注意到秘书长青年就业网高级别小组所做的工作及其政策建议； - (6) من مثل اجتماع فريق الخبراء المعني بالأولويات العالمية للشباب (الموجز)، وأنشطة شبكة الأمين العام لتشغيل الشباب.
6 如青年问题全球优先事项专家组会议（摘要）和秘书长青年就业网的活动。 - وعمدت الأمم المتحدة، استجابة لذلك وبالتعاون مع البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية، إلى إطلاق شبكة تشغيل الشباب.
根据这一承诺，联合国与世界银行和国际劳工组织一道，启动了青年就业网。 - وقال مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية إن أحد مجالات اهتمام شبكة تشغيل الشباب يتمثل في تشجيع مزاولة الأعمال الحرة.
社会发展和政策司司长表示，激励创业精神是青年就业网的一个工作重点。 - الأعمال التحضيرية لمنظمتنا لوضع استراتيجية لإنشاء شبكة لتوظيف الشباب بالتعاون مع الفريق الاستشاري المشار إليه؛
世界童子军运动组织参与制定了一项战略以便青年就业网和青年协商小组一起工作。 - وتعتبر شبكة عمالة الشباب التابعة لمنظمة العمل الدولية أن الشباب شركاء في وضع حلول لمشكلة مشتركة
劳工组织的青年就业网络认为，在设法解决共同问题方面，青年人是伙伴；该网络