青年倡议阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ يشيد بالعمل الذي أنجزته الجمعية الوطنية للمنظمات الشبابية بجمهورية أذربيجان والاتحاد الأوربي الآسيوي الإنمائي الدولي لتعزيز مبادرة المؤتمر الإسلامي للشباب.
赞扬阿塞拜疆共和国青年组织全国大会和欧亚国际发展协会为促进伊斯兰会议青年倡议所做的工作； - وقد أقام المركز شبكة من المراكز في جميع مناطق البلاد، وهي مراكز تجمع بين أكثر من 5,000 من النشطاء الشباب من الجنسين.
青年倡议中心的中心网络遍布共和国所有地区，将5,000多个积极的男孩和女孩联系在一起。 - وإذ يشيد بالعمل الذي أنجزته الجمعية الوطنية للمنظمات الشبابية بجمهورية أذربيجان والاتحاد الأوربي الآسيوي الإنمائي الدولي لتعزيز مبادرة المؤتمر الإسلامي للشباب.
称赞阿塞拜疆共和国青年组织全国大会和欧亚国际开发协会为了促进伊斯兰会议的青年倡议所做的工作。 - (ب) دعم وتعزيز المبادرات الشبابية ذات الأهمية اجتماعيا (العمل التطوعي وفيالق الطلبة للبناء، وإنشاء حاضنات للأعمال التجارية والمشاريع الصغيرة، وغيرها)؛
(b) 扶持和发展具有社会意义的青年倡议(志愿者活动、建筑队活动，建立企业孵化器，小型企业等)； - وشملت عمليات تبادل الشباب وتدابير الدعم ذات الصلة 80 في المائة من العدد الإجمالي من المشاركين، تليها مبادرات الشباب والخدمة الطوعية الأوروبية للشباب.
青年交流和有关的支持措施涉及多达80％的所有参与者，随后又发起了青年倡议和欧洲青年自愿服务。 - وأُنشئ في عام 2006 مركز مبادرات الشباب كيلاجاك أوفوزي (صوت المستقبل)، وهو الذراع الشبابية للمنتدى، وأصبح منذ ذلك الحين في طليعة منظمات الشباب في أوزبكستان.
2006年成立了该论坛的青年分支青年倡议中心(未来之声)，它已成为乌兹别克斯坦的主要青年组织。 - وينفذ المكتب مشروعا مشتركا مع اليونيسيف في مجال الإغاثة من كارثة تسونامي بتكلفة تبلغ 90 مليون دولار ومن المحتمل أن يشمل هذا المشروع مبادرات في مجال الرياضة والشباب.
项目厅与儿童基金会合办一个价值9 000万美元的海啸救济项目，这一项目将可能涉及体育与青年倡议。 - وإذ يستذكر البيان المتعلق بمبادرة المؤتمر الإسلامي للشباب، والصادر عن وفد أذربيجان في مؤتمر القمة الإسلامي العاشر في بوتراجايا بماليزيا،
回顾阿塞拜疆代表团在马来西亚Putrajaya召开的第十届伊斯兰国家首脑会议上所作的关于伊斯兰会议的青年倡议的发言； - وأشاد بمنظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والشبكة العالمية لتكنولوجيا المعلومات التي تقدم مساعدات قيمة لمبادرات الشباب في أذربيجان.
他称赞了劳工组织、联合国儿童基金会（儿童基金会）和全球青年精英网，因为它们为阿塞拜疆的各种青年倡议提供了宝贵协助。 - وبدأ البرنامج الإنمائي مبادرة مبتكرة لصالح الشباب تهدف إلى تشجيع الطاقات الإبداعية لشباب غينيا - بيساو في مجال بناء السلام.
开发署发起了一项富有创新性的 " 青年倡议 " ，将几内亚比绍青年的创造性用于和平建设。 - واستُكمِلت المداولات الرسمية للمحفل الاجتماعي ببرنامج كامل من الأنشطة الجانبية التي تطرقت لمواضيع من قبيل الدعوة في مجال قضايا الشباب، واقتصاد التضامن، ومشاركة المسنين في المجتمع.
探讨诸如青年倡议、巩固经济和老年人对社会参与等问题会外活动方案的丰实内容，充实了社会论坛正式会议的讨论。 - وقد تولى تجميع عناصر ورقة المناقشة هذه فريق التنسيق التابع للمجموعة الرئيسية للأطفال والشباب (الرابطة الدولية لطلاب الحراجة وشبكة الشباب العالمية ومبادرة الشباب) بمساعدة أعضاء شبكاتهم.
本讨论文件是青少年主要群体协调小组(国际森林专业学生协会、全球青年网和青年倡议)在其网络成员协助下编写的。 - أخذ علما بتقرير الأمين العام حول تنفيذ مبادرة شباب المؤتمر الإسلامي وإنشاء منتدى شباب المؤتمر الإسلامي من أجل الحوار والتعاون، بغية تعزيز تنسيق أنشطة الشباب في الدول الأعضاء.
注意秘书长关于执行伊斯兰会议青年倡议和建立伊斯兰会议青年对话和合作论坛旨在促进成员国青年活动协调的报告。 - وقد تولى تجميع عناصر ورقة المناقشة هذه فريق التنسيق التابع للمجموعة الرئيسية المعنية بالأطفال والشباب (الرابطة الدولية لطلاب الحراجة وشبكة الشباب العالمية ومبادرة الشباب) بمساعدة أعضاء شبكاتهم.
本讨论文件是青少年主要群体协调小组(国际森林专业学生协会、全球青年网和青年倡议)在其网络成员协助下编写的。 - وتستطيع شبكة قوية قوامها الشباب، على النحو الذي توفره الرابطة الدولية لطلاب الأحراج ومبادرات شبابية وشبكة الشباب العالمية أن تعزز استمرارية تمثيل الشباب في الترتيب الدولي بشأن الغابات.
强大的青年人网络，如国际林业学生协会、青年倡议和全球青年网提供的有助于青年连续不断地参与森林问题的国际安排。