青年专业人员方案阿拉伯语例句
例句与造句
- ليست هناك آثار إضافية فورية يمكن التنبؤ بها فيما يتعلق بالموارد الإضافية التي يتطلبها تنفيذ برنامج الفنيين الشباب.
执行青年专业人员方案不需要任何直接和可预测的额外资源。 - وفي غضون ذلك، ستواصل المنظمة تنفيذ برنامج الموظفين الفنيين الشباب الذي استُحدث في فترة السنتين الماضية.
同时，本级组织将继续实行上一个两年期实行的青年专业人员方案。 - وعلى النقيض من ذلك، سيتكوَّن برنامج الفنيين الشباب من انتداب لمدة سنتين في الرتبة ف-1.
相比之下，青年专业人员方案将包括一次为期两年的P-1职等派任。 - وتم كذلك إعداد ونشر فقرات إذاعية بجميع اللغات الرسمية للإعلان عن برنامج الفنيين الشباب.
此外，还以所有正式语文编制和播放广播节目，宣传青年专业人员方案。 - وبدأ تنفيذ برنامج الفنيين الشباب، الذي يبسط ويحسن إجراءات استقدام الموظفين الفنيين الشباب وتطوير قدراتهم.
已推出的青年专业人员方案简化和加强了青年专业人员的招聘和发展。 - وينبغي حث المديرين، لدى اختيارهم الموظفين، على إيلاء الأولوية لتعيين مرشحين من برنامج الفنيين الشباب.
在进行遴选时，应鼓励管理人员优先考虑青年专业人员方案的候选人。 - وفي عام 2002، كان 50 في المائة من المعينين في برنامج الفنيين الشباب من بلدان نامية.
2002年，青年专业人员方案征聘人员中有50％来自发展中国家。 - وينبغي حث المديرين، لدى اختيارهم الموظفين، على إيلاء الأولوية لتعيين مرشحين من برنامج الفنيين الشباب.
在进行遴选时，应鼓励管理人员优先考虑来自青年专业人员方案的候选人。 - ولقد أصبحت عملية الفرز أكثر تبسيطا منذ السنة الأولى من انطلاق برنامج الفنيين الشباب في عام 2011.
在2011年首次实施青年专业人员方案以来，筛选工作已简化很多。 - وفي الوقت الراهن، لا يُدعى إلى الامتحان إلا الأربعون الأكثر تأهيلا.
目前，仅召集每一个会员国最符合资格的40名候选人参加青年专业人员方案考试。 - وسيعتمد البرنامج الجديد على أحدث التكنولوجيات في إجراء امتحانات تتّسم بالنجاعة والفعالية.
新的青年专业人员方案还将采用一个高效率和高实效的考试进程，并利用最新技术。 - أما العمل بأساليب الاتصال الشبكية في تنفيذ أنشطة الاتصال الموجّهة فقد ساعد على التعريف ببرنامج الفنيين الشباب.
通过网络交流方法得到改善的定向外联活动有助于宣传青年专业人员方案。 - وقد أُعيد أيضا تصميم البرنامج الإرشادي من أجل مساعدة الفنيين الشباب بشكل أفضل.
对该辅导课程进行了重新设计，以便为青年专业人员方案工作人员提供更好的支助。 - وتوصى المجموعة بإبلاغ وحدة التفتيش المشتركة، لعلمها، بالخبرة المكتسبة من برنامج الفنيين الشباب في المنظمة.
亚洲组建议，应将本组织从《青年专业人员方案》中获得的经验转交联检组参考。 - وواصل كلامه قائلا إن برنامج الفنيين الشباب المقترح يقدم الأمل للدول الأعضاء غير الممثلة، وتلك الممثلة تمثيلا ناقصا.
拟议的青年专业人员方案给无人任职和任职人数偏低的会员国带来了希望。