青少年自杀阿拉伯语例句
例句与造句
- وأخيراً، استفسرت كوبا عن التدابير التي تعتزم الحكومة اتخاذها للتصدي لارتفاع معدل الانتحار بين الأحداث.
最后，古巴希望知道政府打算采取哪些措施处理青少年自杀率高这一问题。 - يُرجى أيضا تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لمعالجة كل من حالات حمل المراهقات وحالات انتحار المراهقين.
B 请提供资料，说明为解决少女怀孕和青少年自杀问题采取了哪些措施。 - وانتحار الشباب في كاليدونيا الجديدة ظاهرة ناشئة تهتم بها السلطات المختصة، وكذلك الكنائس.
在新喀里多尼亚，青少年自杀是一种新现象，主管部门与教会均对此十分关注。 - ويموت المزيد من الشباب نتيجة لأسباب خارجية، ومعدلات جرائم قتل الشباب مرتفعة جدا في العديد من البلدان في المنطقة.
死于外因的青少年人数更多，在该区域好几个国家，青少年自杀率很高。 - صدرت الاستراتيجية النيوزيلندية لمنع انتحار الشباب في عام 1998 بهدف تخفيض معدل انتحار الشباب.
新西兰防止青少年自杀战略于1998年开始实施，其目的是为了降低青少年自杀率。 - صدرت الاستراتيجية النيوزيلندية لمنع انتحار الشباب في عام 1998 بهدف تخفيض معدل انتحار الشباب.
新西兰防止青少年自杀战略于1998年开始实施，其目的是为了降低青少年自杀率。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء ازدياد استهلاك المراهقين للمشروبات الكحولية والتبغ، وعدم وجود برامج لمنع انتحار المراهقين.
委员会并关注到青少年消费烟酒的情况增加，以及缺少防止青少年自杀的方案。 - 439- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكثف تدابيرها لمنع الانتحار في صفوف المراهقين وتعزيز خدماتها للرعاية الصحية الذهنية.
委员会建议缔约国加强措施，防止青少年自杀，并加强对他们的心理保健服务。 - 23- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما أُفيد عنه من زيادة في عدد حالات إساءة معاملة الأطفال وحالات الانتحار بين اليافعين.
委员会对据报告儿童遭受虐待事件发生率和青少年自杀率的上升表示关注。 - 185- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما أُفيد عنه من زيادة في عدد حالات إساءة معاملة الأطفال وحالات الانتحار بين الأيفاع.
委员会对据报告儿童遭受虐待事件发生率和青少年自杀率的上升表示关注。 - 245- وقد ساعدت ألبرتا على إطلاق المبادرة المتعلقة " باستراتيجية منع الانتحار في صفوف شباب الشعوب الأصلية " خلال العام 2003 -2004.
2003-2004年，艾伯塔省帮助启动了预防土着青少年自杀战略。 - كما توصي اللجنة بأن تواصل الدولة الطرف تعزيز ما تبذله من جهود، في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، للحيلولة دون وقوع ظاهرة الانتحار في صفوف الشباب.
委员会建议缔约国在香港特区继续加大防止青少年自杀的力度。 - وهذه الاستراتيجية تركز على العمل، بالتعاون مع مجتمعات الشعوب الأصلية، من أجل تعزيز نهج التنمية المجتمعية في مجال منع انتحار الشباب.
该战略着重于与土着社区协作，以促成一种社区预防青少年自杀的发展方式。 - 347- تلاحظ اللجنة مع التقدير التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة للتصدي للعدد الكبير من حالات الانتحار في صفوف الشباب.
委员会赞赏缔约国在香港特区采取措施处理青少年自杀较多的问题。 - واللجنة قلقة أيضاً إزاء حالات الانتحار والعنف في السلوك بين الأطفال والمراهقين وإزاء الافتقار إلى برامج الوقاية في هذا الخصوص.
委员会还对儿童和青少年自杀和暴力行为以及缺乏这方面的防范方案十分关注。