青少年犯罪阿拉伯语例句
例句与造句
- وازدادت في بعض البلدان حالات التخلي عن الأطفال وانحراف الشباب وانتحارهم.
好几个国家的遗弃儿童、青少年犯罪和自杀案例增加。 - 34- ورحبت ألمانيا باستخدام البدائل للحرمان من الحرية فيما يتعلق بالجانحين من الشباب.
德国欢迎采用替代办法而非剥夺青少年犯罪者的自由。 - وفي عام 1997، ازداد عدد أفراد الشرطة المتخصصين في جرائم الأحداث.
1997年,专门处理青少年犯罪的警察人数已经有所增加。 - وصاغت لاتفيا وثيقة سياساتية محددة لمعالجة مشكلة جنوح الأحداث.
为解决青少年犯罪问题，拉脱维亚还制定了具体的政策规划文件。 - وإذا ارتُكبت هذه الجريمة، تطبق المحكمة الإجراءات الخاصة بالأحداث الجانحين.
如发生此种罪行，法院将按用于青少年犯罪者的特别程序来处理。 - وإدمان الكحول وتعاطي المخدرات متفشيان حتى في صفوف الفتيان والفتيات، ونسبة الجنوح عالية.
酗酒和滥用麻醉品在青年人中间很严重，青少年犯罪率很高。 - وأحرز تقدم في صياغة قانون لقضاء الأحداث، ولكن هذا القانون لم يوضع بعد في صيغته النهائية.
青少年犯罪法草案草拟工作取得进展但是还未最后定稿。 - ومعدل الطﻻق العالي وإساءة استعمال المخدرات وجنوح اﻷحداث كلها مسائل هي مبعث قلق عظيم.
高离婚率、非法使用毒品和青少年犯罪是特别令人担忧的问题。 - وتعتمد سياسة الحكومة لردع جنوح الأحداث ومنعه على التعليم بوصفه ركنا أساسيا من أركانها.
政府预防青少年犯罪的政策把教育作为该政策的主要支柱之一。 - واكتسبت القضايا المتعلقة بانتهاكات الحقوق الأساسية وشؤون الأسرة وجرائم الأحداث أهمية عاجلة.
涉及侵犯基本权利、家庭事务和青少年犯罪的案件被赋予了紧迫性。 - وأصدرت المحكمة العليا أيضاً أحكاماً بالإعدام على جناة من الأحداث وهو ما يُشكل انتهاكاً للقانون الدولي(23).
最高法院还对青少年犯罪者判处死刑，该做法违反国际法。 - وشدد العديد من المتكلمين على أهمية تدابير منع الجريمة، خاصة فيما يتعلق بجنوح الأحداث.
许多发言者强调了预防犯罪措施特别在青少年犯罪方面的重要性。 - 1994 " جرائم الأحداث " حلقة دراسية دولية، ليوبيليانا، سلوفينيا؛
1994年 在斯洛文尼亚卢布尔雅那举行的关于青少年犯罪的国际研讨会； - 90- أما بخصوص الأحداث، فتُبذل جهود في سبيل مراعاة خصوصيات الطفل في عمل المحاكم والشرطة.
关于青少年犯罪，正在努力营造对儿童友善的法庭和警务环境。 - وصارت تُسلط على الجناة من الأطفال تدابير قمعية غير مناسبة في التعامل مع جنوح الأحداث.
在处理青少年犯罪问题时，对犯罪儿童实施不适当的压制措施。