露天焚烧阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتمثل أحد الأساليب الشائعة لتدمير المخزونات في الحرق في أماكن مفتوحة، بيد أن هناك أساليب أخرى.
销毁储存的一种共同的方法是露天焚烧，但也有其他一些方法。 - ولهذا فإنه يطالب بإنهاء تفجير القنابل وإشعال الحرائق المكشوفة ومن أجل استخدام أساليب أكثر أمانا للتنظيف.
因此，他呼吁终止炸弹引爆和露天焚烧而使用更安全的清理方法。 - فالانبعاثات في الجو من هذه الأنواع من الأجهزة قد تكون بين تلك الناشئة عن الحرق في الهواء الطلق وجهاز الاحتراق.
这类装置的空气排放量可能在露天焚烧和燃烧室焚烧之间。 - ومن الطرق الشائعة للتخلص من النفايات في مرافق الرعاية الصحية الحرق في أماكن مفتوحة أو محارق أو رميها دون ضوابط.
露天焚烧、不受控制的倾倒和焚化是最常见的现场处置做法。 - ويجري تخزين غالبية هذه المعدات المتقادمة والتخلص منها مع النفايات المنزلية أو حرقها في الخلاء.
绝大部分的这类废弃物都和生活垃圾放在一起，然后一起被丢弃或露天焚烧。 - ٧- وكثيرا ما تتأثر بلدان جنوب شرق آسيا برهج الدخان الناجم عن حرائق الغابات والحرائق المكشوفة للفضﻻت الزراعية.
东南亚国家常常受到由于森林火灾和农业废物露天焚烧引起的烟雾的困扰。 - وفي معظم مواقع التخلص من النفايات الصلبة يتبع أسلوب الحرق في العراء، مما يؤدى إلى انبعاث المواد السامة مثل الديوكسين.
固体废物处置地多数实行露天焚烧，因而释放有毒物质，例如二恶英。 - (ص) الحرق في الهواء الطلق وغير ذلك من أنواع حرق المخلفات الزراعية في الهواء الطلق مثل مخلفات المحاصيل وجزامات وتفل المحاصيل؛
（r） 户外和露天焚烧的农业残余物，如残留庄稼、麦茬和甘蔗渣； - 71- وحددت الدراسات انبعاثات الديوكسين من حرق الكتلة الحيوية في العراء، مثل حرق قصب السكر وحرائق الغابات.
各项研究已确定了来自生物质露天焚烧（如甘蔗和森林火灾）的二恶英排放。 - الإطلاقات من مركبات ثنائي بنزوباراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزوفيوران متعدد الكلور، والحرق في الهواء الطلق وحرائق الغابات؛
（a）废物焚化技术 -- -- PCDD和PCDF的排放，露天焚烧和森林火灾； - (ص) الحرق في الهواء الطلق وغير ذلك من أنواع حرق المخلفات الزراعية في الهواء الطلق مثل مخلفات المحاصيل والسوق القصيرة الباقية وثفل قصب السكر؛
（r） 户外和其他露天焚烧农业残余物，如残留庄稼、麦茬和甘蔗渣； - وقد أُستهل مشروعان لتحسين المعرفة وعوامل الانبعاثات بالنسبة للحرق المكشوف للكتل الأحيائية والنفايات.
已在这些国家启动了两个项目，目的是要进一步了解露天焚烧生物物质和废物的知识和排放系数。 - ويستنشق هؤلاء العمال مواد خطرة لدى قيامهم بتكسير هيكل السفينة بالمجوفة أو أثناء حرق بعض العناصر المستهلكة تماماً في الهواء الطلق.
当他们使用切割器拆解船身或在露天焚烧不可回收的物品时也会吸入危险的物质。 - ويستنشق العمال مواداً خطرة أثناء شق هياكل السفن بنافثات النار أو أثناء القيام في العراء بإحراق وترميد المواد التي لا يمكن استردادها.
当他们使用焊枪拆解船身或在露天焚烧不可回收的物品时也会吸入危险的物质。 - وتستخدم بعض المرافق أساليب الحرق في أماكن مفتوحة، في حين يستخدم البعض الآخر محارق صغيرة للتخلص من النفايات التي ينتجها.
一些设施采用露天焚烧，其他设施则安装了小型医疗废物焚化炉，处置其产生的废物。