霍尼亚拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدم كل من اليابان وأستراليا والاتحاد الأوروبي تمويلاً لتحسين طاقة إمدادات المياه في هونيارا.
日本、澳大利亚以及欧洲联盟已经提供资金用于提高霍尼亚拉水厂的供水能力。 - وينفذ المشروع الذي يموله عدد من الشركاء الإنمائيين من خلال مجلس مدينة هونيارا، ووزارة تطوير البنية التحتية.
项目由若干发展伙伴供资，通过霍尼亚拉市议会和基础设施发展部执行。 - تمثل جمعية سيدات أعمال جزر سليمان أساسا النساء العاملات بأجر والعاملات لحسابهن الخاص المقيمات في هونيارا.
所罗门群岛妇女商业协会主要代表在霍尼亚拉的有薪酬和自营职业的妇女。 - ويقدم مركز دعم الأسرة خدمات الدعم في العاصمة هونيارا فحسب، لكنه يضطلع بأنشطة التوعية في المقاطعات.
家庭支助中心仅在首都霍尼亚拉提供支助服务，但在各省开展提高认识活动。 - ومشاكل سوء التغذية التي تواجه الأطفال في هونيارا وفي الجزر البولينيزية البعيدة وفي مقاطعة تيموتو يعانون أقل منها في مناطق أخرى.
霍尼亚拉、波利尼西亚外围地区和特莫图省的儿童营养不良问题较少。 - فلا الحكومة تحصّل كل الإيجارات من أرضها ولا مجلس مدينة هونيارا يحصّل كل الرسوم العقارية المستحقة.
政府得不到其土地的所有租金而霍尼亚拉市政委员会则收不回应得的所有财产租金。 - ولم تُنشأ مكاتب للمحامين العامين إلاّ في مركزين حضريين اثنين على مستوى المقاطعات، إلى جانب المكتب الرئيسي الموجود في العاصمة هونيارا.
公诉人办公室总部位于首都霍尼亚拉，仅在两个省级中心城市设有办事处。 - وتضطر نساء المناطق النائية والريفية عادة للسفر إلى العاصمة هونيارا متى احتجن للخدمات القانونية.
偏远和农村地区的妇女若需要法律服务，往往必须前往首都霍尼亚拉，才能获得这种服务。 - وتمثّل جمعية جزر سليمان لسيدات الأعمال في المقام الأول العاملات بأجر وغيرهن من العاملات لحسابهن الخاص، وتتخذ من هونيارا مقرا لها.
所罗门群岛妇女商业协会主要代表霍尼亚拉有薪酬的妇女和其他自营职业妇女。 - وتفوق نسبة الاعتماد على بيع السلع في المناطق الريفية (84 في المائة) نسبتها في المناطق الحضرية مثل هونيارا (51 في المائة).
农村地区依靠销售的比例(84%)高于霍尼亚拉这样的城市地区(51%)。 - وترد في الفقرات من 160 إلى 162 من هذا التقرير تفاصيل توزيع الدخل في المناطق الريفية ومراكز المحافظات وهونيارا.
本报告第160至162段详细介绍了农村地区、省中心和霍尼亚拉的收入分配情况。 - أما متوسط دخل الأسرة في هونيارا فهو 387 2 دولاراً من دولارات جزر سليمان، ودخل الفرد الواحد 358 دولاراً من دولارات جزر سليمان.
霍尼亚拉平均家庭收入为2,387所罗门元，人均收入为358所罗门元。 - 3-10 ولا تزال حكومة جزر كوك، تقوم منذ بعض الوقت، بصياغة التشريعات اللازمة لتنفيــــذ التزاماتها بموجب إعلان هونيارا().
10 为了使《霍尼亚拉宣言》所规定的承诺生效，库克群岛政府草拟法规已有一段时期。 - وبسبب بعد هذه المناطق، فإنها لا تتيسر لها حتى فرصة الوصول المحدود إلى الخدمات التي يحصل عليه المستقطنون في هونيارا(62).
由于其边缘性，这些区域没有有限的机会，获得向霍尼亚拉擅自占居者提供的服务。 - ففي أواخر العام 1999، كان 290 2 موظفاً حكومياً مسجلين في قائمة منتظري المسكن. وكان معظمهم في هونيارا.
在1999年底，等待住房的人员名单上有2,290名政府雇员，其中多数在霍尼亚拉。