霍勒阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد قدمت حكومة أستراليا ترشيح السيد كيفين هوراس باركير ليحل مكان القاضي هنت.
澳大利亚政府提名由凯文·霍勒斯·帕克接替亨特法官。 - وكما يقول هوراس " انتهز الفرصة " !
亦如霍勒斯所说： " 抓住今天 " ！ - ويدعو البيان الذي أدلى به رئيس الوفد الأمريكي السيد هولم، إلى التشجيع في هذا الصدد.
美国代表团团长霍勒姆先生刚才所作的发言在这方面相当令人鼓舞。 - أعطي الكلمة اﻵن لممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، السيد جون هولوم، مدير وكالة تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح اﻷمريكية(
现在请美利坚合众国代表，美国军备控制和裁军署署长约翰·霍勒姆先生发言。 - ونود أيضا أن نرحب بضيفينا الموقرين السيد هولوم من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والسيد غريشينكو من أوكرانيا.
我们还愿欢迎尊敬的来访者：美利坚合众国的霍勒姆先生和乌克兰的格里什琴科先生。 - وكان قائلها السيد جون هولوم، الذي كان آنذاك وكيل وزير الخارجية بالنيابة المكلف بشؤون تحديد الأسلحة والأمن الدولي في الولايات المتحدة.
这是美国当时负责军控和国际安全事务的代理副国务卿约翰·霍勒姆先生的话。 - وإني، بعد أن تشاورت مع هؤلاء الأعضاء، أُؤيد ماتنتوونه من تعيين كيفين هوراس باركر قاضيا دائما للمحكمة. (توقيع) اسماعيل أبراو غاسبر مارتن
经与安理会成员协商，我支持你关于任命凯文·霍勒斯·帕克担任法庭常设法官的意图。 - السيد هولم (الولايات المتحدة الأمريكية) يسرني أن أعرض مرة أخرى على هذه الهيئة وجهة نظر الولايات المتحدة وأنتم تفتتحون دورتكم لعام 1999.
霍勒姆先生(美利坚合众国)：我很高兴在你们1999年届会开始之时再次有幸在裁谈会陈述美国的观点。 - كذلك أود أن أرحب بزميلنا اﻹيطالي وأقول إنني استمعت باهتمام كبير لبياني السيد هولوم من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ونائب وزير خارجية أوكرانيا.
我还愿欢迎我们的意大利同事并说明我非常认真地听取了美国的约翰·霍勒姆先生和乌克兰的副部长所作的发言。 - وأعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية السيد جون هولم القائم بأعمال نائب وزير شؤون الحد من الأسلحة والأمن الدولي ومدير هيئة الولايات المتحدة للحد من الأسلحة ونزع السلاح.
我现在请美国代表、负责军备控制和国际安全事务的代理副国务卿、美国军备控制和裁军署署长约翰·霍勒姆先生发言。 - كما استمتعت باهتمام إلى بيانيﱠ السيد جون هولوم مدير وكالة الرقابة على التسلح ونزع السﻻح في الوﻻيات المتحدة وصاحب السعادة السيد كوستيانتين غريشينكو نائب وزير خارجية أوكرانيا.
我认真听取了美国军备控制和裁军署署长约翰·霍勒姆先生以及乌克兰外交部副部长科斯特扬金·格里什琴科先生阁下的发言。 - وأود أن أعرب عن ترحيب وفدي الحار بالسيد جون هولوم، مدير وكالة تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح التابعة للوﻻيات المتحدة والسيد غريشينكو، نائب وزير خارجية أوكرانيا وأشكرهما على مساهمتهما الهامة جداً.
我要向你表示我的代表团热烈欢迎联合国军备控制和裁军署署长约翰·霍勒姆先生以及乌克兰外交部副部长格里什琴科先生，感谢他们作出非常重要的贡献。 - فقد قال السيد هولم في الجلسة العامة التاسعة بعد المائة الثامنة للمؤتمر إنه لكي يُتوصل إلى اتفاقات في مجال نزع السلاح، " كما هي حال جميع المفاوضات، يجب علينا أن نكون واقعيين ونهدف إلى ما يمكن تحقيقه " .
在本会议第809次全会上，霍勒姆先生说，为了缔结裁军协议， " 如任何谈判一样，我们必须实事求是，着眼于所能实现的目标 " 。 - والواقع أن السيد جون هولوم، المرشح لمنصب وكيل وزارة الخارجية، غادر نيويورك، بعد اﻹدﻻء بكلمته أمام اللجنة اﻷولى يوم اﻷربعاء الماضي، في طريقه إلى موسكو لمواصلة المفاوضات بشأن معاهدتي الحد من شبكات القذائف المضادة للقذائف التسيارية وستارت الثالثة.
事实上，约翰·霍勒姆副国务卿（已任命尚未上任）上星期三10月20日在第一委员会发言后，已离开纽约前往莫斯科继续进行关于《反弹道导弹条约》和《第三阶段裁武条约》的讨论。
更多例句： 上一页