電車阿拉伯语例句
例句与造句
- وأي إسقاط للقاعدة العامة المستحدثة في قضية " برشلونة تراكشن " سيؤدي إلى مزيد من الالتباس.
推翻就巴塞罗那电车公司案所建立的一般规则将造成更多的混淆。 - أُعرب عن التأييد للفقرة 1 التي اعتُبرت متوافقة مع مبادئ قضية شركة برشلونة لمعدات الجر.
有人表示支持第1款，认为它符合巴塞罗那电车公司案的各项原则。 - بالإضافة إلى ذلك، يوجد أيضاً جرس مثبّت عند باب الصعود الخلفي للإشارة إلى أن الباب يوشك أن يغلق.
此外，所有电车后门亦装设响号，提醒上车乘客车门即将关上。 - إن ممارسات الدول في الحماية الدبلوماسية للشركات تسترشد اليوم بقضية " شركة برشلونة " ().
今天，国家在公司外交保护方面的做法都以巴塞罗那电车公司案为指导。 - لقد حددت المحكمة في قضية " شركة برشلونة " عتبة لتحديد وفاة شركة ما.
国际法院在巴塞罗那电车公司案中为确定公司是否已消亡规定了更高的标准。 - في قضية " شركة برشلونة " لم تكن أسبانيا وهي الدولة المدعى عليها، هي دولة الجنسية للشركة المضارة.
在巴塞罗那电车公司案中，被告国西班牙不是受损失公司的国籍国。 - ولقد حددت المحكمة في قضية شركة برشلونة عتبة أعلى لتحديد " زوال " الشركة.
但在审理巴塞罗那电车公司案上，法院为确定公司的消亡确立了更高的标准。 - توفر للمشاركين في المؤتمر خدمات النقل التي تقوم بها شبكة المواصلات العمومية لمدينة بروكسل (مترو الأنفاق والحافلات والترام).
布鲁塞尔市的公共交通网(地铁、公共汽车、电车)将供与会者使用。 - " وفي القضية الحالية، توجد " شركة برشلونة " تحت الحراسة القضائية في بلد التأسيس.
" 在本案中，巴塞罗那电车公司在注册国接受破产管理。 - ولقد حددت المحكمة في قضية شركة برشلونة عتبة أعلى لتحديد " موت " شركة ما.
但在审理巴塞罗那电车公司案上，法院为确定公司的消亡确立了更高的标准。 - وقد رفضت محكمة العدل الدولية تعدد المطالبات في قضية شركة برشلونة لمعدات الجر() حيث تعددت مطالبات حملة الأسهم.
在巴塞罗那电车案 中，国际法院在处理股东的求偿时不允许多重求偿。 - فقضية " شركـة برشلونـة " ذاتها تبين كم هو من الصعب تحديد حمل الأسهم في شركةٍ ما بشكل أكيد().
巴塞罗那电车公司案本身就表明准确查明一个公司的股权有多么困难。 - (9) وفي قضية شركة برشلونة لم تكن إسبانيا وهي الدولة المدعى عليها، هي دولة الجنسية للشركة المضرورة.
(9) 在巴塞罗那电车公司案中，被告国西班牙不是受损失公司的国籍国。 - وهنا ﻻ بد من مراعاة نهج الشخصيات اﻻعتبارية الذي قررته المحكمة في قضية )سكك حديد برشلونة(.
在这里,法院在巴塞罗那电车公司案中对公司法人所采取的办法必须列入考虑。 - وهذا استثناء سلَّمت به قضية " شركة برشلونة " ().
第二，此案可能涉及股东的直接权利受到侵犯 -- -- 巴塞罗那电车公司案承认了这一例外。