電子表格阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتم حساب الأنصبة المقررة من جانب دائرة الاشتراكات باستخدام جداول البيانات المصاغة مسبقا والمحمية.
分摊的会费由会费事务处使用预制的、设有保护的电子表格进行计算。 - تعهد النظم الحالية لبرامج الجدولة المعقدة وإدخال تحسينات عليها لمواصلة دعم عمليات إعداد ميزانيات حفظ السلام
维护并改进复杂的现行电子表格系统，继续支持维护和平预算程序 - وعلاوة على ذلك، استخدمت جداول بيانات لتسجيل صفقات المشروع بدلا من استخدام مجموعة برمجيات مناسبة للمحاسبة.
此外，项目交易记录用的是电子表格，而没有使用适当的会计软件。 - وللدول الأطراف الراغبة في تقديم استمارات ورقية مستكملة بدلاً من استمارات إلكترونية أن تفعل ذلك.
缔约国，如不想提交电子表格，而想提交填好的书面表格的，可以这样做。 - وفي هذا الصدد، فإن عناصر المعلومات في اللوحة الجدولية التي وضعت خلال هذه الدراسة تستحق الإهتمام.
在此方面，本研究中编制的电子表格所列的资料要点可能值得予以审议。 - وللدول الأطراف الراغبة في تقديم استمارات ورقية مملوءة بدلاً من استمارات إلكترونية أن تفعل ذلك.
缔约国，如不想提交电子表格，而想提交填好的书面表格的，可以这样做。 - تطبيقات متنوعة طورت داخليا وتشمل جداول بيانات على نظام EXCEL، لأغراض تقديم التقارير
内部开发的多种应用程序，包括EXCEL 电子表格，用于报告 项目评价和结束 - وقد وُضع مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية على شكل جدول إكسل وصُمِّم بطريقة تتيح ملأه إلكترونياً.
修订后的调查表格式为Excel电子表格，要求以电子文档方式填写。 - وقد وُضع مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية على شكل جدول إكسل وصُمِّم بطريقة تتيح استكماله إلكترونياً.
修订后的调查表格式为Excel电子表格，要求以电子文档方式填写。 - وأجريت بعض التحليلات لإمكانية البدء في استعمال نماذج إلكترونية أخرى (مثلا تقديم الموظفين للمطالبات المتعلقة بالسفر).
已经对采用其他电子表格（例如由工作人员提出旅行报销）进行了一些分析。 - وضعت اللجنة آلية لرصد العقود حيث تُستكمل جميع تفاصيل العقود إلكترونياً في صحيفة بيانات جدولية.
稳定团设立了合同监测机制，通过一份电子表格以电子方式更新所有合同细节。 - وفي انتظار تطوير أدوات إعداد التقارير هذه، دأب المكتب على موافاة المحكمة بجداول بيانات عن الحالة.
在等待开发这种报告工具的同时，人力资源管理厅一直向法庭发送现况电子表格。 - وسوف تُستخدَم الجداول البيانية في إجراء التقييم اللاحق لمدى تعرُّض السكان للإشعاعات الناجمة عن شتَّى أنواع عمليات توليد الكهرباء.
这些电子表格将用于进行随后对各类发电造成的人群辐射照射情况的评估。 - (د) الافتقار إلى نظام مناسب للمحاسبة والإبلاغ المالي، بالنظر إلى استخدام نظام يقوم على الكشوفات البيانية؛
(d) 由于使用了基于电子表格的系统，因而缺乏一个适当的会计和财务报告系统； - تستند معلومات الإدارة حاليا إلى بيانات في شكل صحيفة جدولية ببرنامج إكسل (Excel) مأخوذة من نظام المعاشات التقاعدية (PENSYS).
OIS 现行管理信息基于从养恤金管理系统获取的Excel电子表格数据。