雷科阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد قدم السيد فرانس س. ريكورد استقالته من عضوية هيئة المفوضين، وأود أن أقترح تعيين السيد روبرت ويتايوسكي.
弗朗西斯·雷科德先生现已从专员委员会辞职，我拟任命罗伯特·维塔朱斯基先生。 - والبروفيسور نسيريكو من العلماء البارزين في مجال القانون الدولي، والقانون الجنائي والإجراءات الجنائية، وقانون حقوق الإنسان، والقانون الإنساني.
恩塞雷科教授在国际法、国际刑法、刑法和程序、人权和人道主义法方面是知名学者。 - المقدم دييغو باديا، مفتش في مجال إزالة الألغام، قسم إزالة الألغام للأغراض الإنسانية، فرع الهندسة، القوات المسلحة الكولومبية؛
Diego Padilla中校，哥伦比亚武装部队工程处人道主义排雷科排雷监察员； - إنشاء أربعة مراكز " PEC " نموذجية في المناطق حيث ينتشر العنف القائم على نوع الجنس (كوناكري، ونزيريكوري، وبوكي)؛
在性别暴力高发的地区(科纳克里、恩泽雷科雷和博凯)，建立了4个公民教育方案指导中心； - وتم تدريب أكثر من 100 عضو في منظمات من المجتمع المدني ومنظمات غير حكومية في ميدان حقوق الإنسان في إنزيريكوري ومامُو وكانكان ولابي.
恩泽雷科雷、马木、康康和拉贝的100多个民间社会和非政府组织获得了人权方面的培训。 - ففي كوناكري ونزيريكوريه، على سبيل المثال، تعرض عدة مدنيين وصحفيين للضرب المبرح لخرقهم حظر التجول، بثلاثين دقيقة فقط في بعض الحالات.
以科纳克里省和恩泽雷科雷省为例，若干平民和记者因违犯宵禁令，有时仅差30分钟即遭到暴殴。 - وفي الوقت ذاته، ما برحت منطقة نيزركور جنوب شرقي غينيا تستضيف عددا متزايدا من اللاجئين الفارين من الأعمال القتالية داخل المقاطعات الغربية من كوت ديفوار.
同时，几内亚东南的恩泽雷科雷区域不断地收容着越来越多逃避科特迪瓦西部省份敌对行动的难民。 - ففي عام 2012، بلغ متوسط نسبة الأشخاص المحبوسين حبساً احتياطياً 65 في المائة من مجموع عدد السجناء في سجن نزيرينوريه و75 في المائة في كوناكري.
2012年被预防拘留者占监禁人口的平均比例在恩泽雷科雷监狱为65%，在科纳克里为75%。 - ومعهد " أ.ف. ليكوف للتبادل الحراري والكتلي " هو مجمع علمي أكاديمي في اطار اﻷكاديمية الوطنية للعلوم ، يعتبر مؤسسة رائدة في ميدان تصميم تكنولوجيا البﻻزما .
国家科学院所属的学术性科学联合体雷科夫热量和质量转换研究所是等离子技术领域的一个主要机构。 - بيد أن ما يكتنف الوضع السياسي من عدم تيقن أسهم، باﻹضافة إلى الضربات الموجهة ليوغوسﻻفيا، في تباطؤ معدل تقدم العديد من المشاريع في جمهورية صربسكا )مثﻻ برتشكو(.
然而,政治局势不明朗和对南斯拉夫的攻击造成斯普斯卡共和国境内(例如布雷科)的很多项目进展速度放慢。 - ويجري إنشاء قواعد لوجستية أمامية في كيسيدوغو ونزيكيكوري في غينيا؛ وفي فريتاون وماكيني وكينيما في سيراليون؛ وفي فوانجاما وغبارنغا وزويردرو في ليبريا.
目前正在几内亚基西杜古和恩泽雷科雷、塞拉利昂弗里敦、马克尼和凯内马以及利比里亚沃因贾马、邦加和绥德鲁设立前方后勤基地。 - وعلاوة على ذلك، ثمة مزاعم تفيد بأن وزير الاتصال أمر مدير إذاعة خاصة تبث برامجها في نزيريكوري بأن يغلق محطته، متجاهلاً بذلك مبدأ الاختصاص والإجراءات في هذا المجال.
此外，在选举日，即2013年9月28日，通讯部部长无视权限原则及相关程序，下令恩泽雷科雷私人电台主任关闭其台站。 - يعمل في الوقت الراهن البروفيسور نسيريكو، وهو باحث وممارس، كأستاذ للقانون في جامعـــة بوتسوانـــا، وكمسـتـشــار قانونــي بمؤسسة سنديغ وسينيندو وشركائهما (Sendege, Senyondo & Co.)، وهي من المكاتب القانونية في أوغندا.
恩塞雷科教授，学者和法律从业者，目前是博茨瓦纳大学法学教授，乌干达Sendege Senyondo律师事务所法律顾问。 - وقد أدى غياب المعلومات الواضحة بشأن مواقع مكاتب الاقتراع والمسافة الطويلة التي تفصل بين منازل الناخبين وهذه المراكز إلى حرمان مواطنين من حقهم في التصويت، لا سيما في مناطق كنديا، وكنكان ونزيريكوري.
投票站地点没有明显的标志以及这些投票站远离选民住地，导致公民的投票权被剥夺，在金迪亚、康康和恩泽雷科雷等区尤其如此。 - وتجلى هذا التعاون أساساً في إنشاء المكتب الإقليمي للمفوضية في نزيريكوري لأفرقةً مواضيعية، معنية بمسائل التثقيف في مجالي حقوق الإنسان والمواطنة، ومساعدة الأشخاص الضعفاء، والعنف القائم على نوع الجنس.
这种伙伴关系尤其表现为人权高专办在恩泽雷科雷的区域办事处建立关于人权和公民权教育、援助弱势群体和基于性别的暴力等专题小组。