零点阿拉伯语例句
例句与造句
- ونود أن نرحب بآخرين في نادي الـ 0.7 في المائة.
我们欢迎其他国家加入这个 " 零点七 " 俱乐部。 - في معظم الحاﻻت ترد التنبؤات المتعلقة بمعدل النمو لعام ١٩٩٨ مقربة إلى أقرب ربع نقطة مئوية.
1998年的增长率预测数在多数情况下四舍五入,取最接近的百分之零点二五。 - في معظم الحالات ترد التنبؤات المتعلقة بمعدل النمو لعام 1999 مقربة إلى أقرب ربع نقطة مئوية.
1998年的增长率预测数在多数情况下四舍五入，取最接近的百分之零点二五。 - 31-6-2-3 يجب أن يوضع المقياس بحيث تتطابق نقطة الصفر فيه مع مستوى قاعدة زجاجة الساعة في مستوى أفقي. 31-6-3 الإجراء
6.2.3 刻度尺的摆放，要求它的零点与表面玻璃的基座处于同一水平面上。 - وفي هذه الحالة، يكون مقدار المعاش التقاعدي مبلغا يوازي المعاش التقاعدي الذي كان سيتقاضاه عند بلوغه سن الستين.
假如作此选择，其在60岁时应领退休养恤金应按每月百分之零点五的精算扣减率扣减。 - إنني أثمّن، في هذا الخصوص، التوصية بمبادرة الصفر العالمي، التي تقول إن إزالة الأسلحة النووية هي الوسيلة الوحيدة لدوام وقف الانتشار.
我赞同《全球零点》倡议的建议，其中指出消除核武器是制止扩散的唯一持久的手段。 - وبعد استعادة ليتوانيا استقلالها، أخذت ليتوانيا بخيار " الصفر " في منح الجنسية(7).
在恢复独立后，立陶宛在赋予公民身分方面选用了 " 零点方案 " 。 - يُقصد بـ " الخيار الصفري المتفق عليه " الخيار المنصوص عليه في المادة 3-1-1 من هذا الاتفاق.
" 商定的零点方案 " 指本协定第3.1.1条规定的方案； - دعت فرنسا إلى تحقيق نفاذ فوري للمعاهدة في مؤتمر الصفر الشامل الذي عقد في باريس
在巴黎举行的 " 全球零点 " 会议上，法国呼吁使《条约》迅速生效 - وجرى اعتماد مبادرة " الصفر الشامل " باعتبارها الهدف المشترك للدول الأعضاء في معاهدة عدم الانتشار.
" 全球零点 " 已经被认可为《不扩散条约》缔约国的共同目标。 - ونناشد بلدانا مانحة أخرى إلى الانضمام إلينا لتحقيق الهدف الذي أقرته الأمم المتحدة وهو تخصيص نسبة 0.7 في المائة من إجمالي الناتج القومي.
我们呼吁更多的捐助国与我们一道实现联合国的商定的国民生产总值百分之零点七的目标。 - وإذا كان هذا هو اختياره، فيتم تطبيق معامل تخفيض إكتواري نسبته نصف في المائة على المعاش التقاعدي الذي كان سيدفع له عند بلوغ سن الستين.
假如作此选择，其在60岁时应领退休养恤金应按每月百分之零点五的精算扣减率扣减。 - 3-2-1 في حال عدم الحصول على الالتزام الراسخ من الدائنين الدوليين بشأن تخفيف عبء الدين الخارجي على جمهورية السودان، يتوقف العمل بالخيار الصفري المتفق عليه.
2.1 如果未获得国际债权人减免苏丹外债的确定承诺，那么应停止适用商定的零点方案。 - وتنخفض معدلات الوفيات في فترة ما قبل الولادة، وعند الرضع، وعند الأمهات وهي في الوقت الراهن 7.8 و 10.2 و 0.05 في الألف على التوالي.
产前死亡率、婴儿死亡率和孕产妇死亡率正在下降,目前分别为千分之七点八、十点二和零点零五。 - وأيضاً في بلدي بالذات، هولندا، ثمة إحياء للاهتمام بنهج مسمي " الصفر العالمي " [الداعي إلى التخلص التام من الأسلحة النووية].
同样在我自己的国家荷兰，也出现对复活 " 全球零点 " 立场的兴趣。