零工阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن الاستعانة بعمال يفتقدون إلى المهارات المطلوبة وبعمال مؤقتين يهدد صحة وسلامة عمال المناجم المشاركين في نقابات.
使用不熟练工人和零工还危害未加入工会的工人的健康和安全。 - أي شخص يكون عمله عارضاً ويكون مستخدماً لغرض يخرج عن نطاق حرفة أو عمل رب العمل؛
系属偶而打零工性质，且属其雇主行业或经营业务之外性质的就业者； - وبموجب قانون خيارات العمل فإن التحويل من عمل عرضي إلى نوع آخر من العمل لم يعد مسموحاً به.
根据工作选择法，从零工转化成另一类型的就业不再是正当的奖励问题。 - 7- بلغت نسبة العاملات بدوام جزئي (بشكل غير طوعي) خلال الربع الثاني من عام 2010، 6.8 في المائة.
(7) 2010年第二季度期间，(非自愿)打零工女性比率是6.8%。 - واعتُمد النموذج لتطبيقه على السكان البالغي الضعف، ولا سيما السكان الأصليون والعمال الزراعيون المياومون.
后来又对模式进行了修改，使之更加适用于易受伤害人群，特别是土着人和农业零工。 - والغالبية العظمى من المزارع في جزر فوكلاند يسكنها أصحابها ويقومون بإدارتها، باستثناء الاستعانة بالعمل الموسمي العارض لبضعة أسابيع أثناء الصيف.
福克兰群岛的大多数牧场都是场主自有自营,只在夏季雇请几个星期的零工。 - تسجيل المدفوعات لعمال اليومية المؤقتين في إطار هذه الفئة من النفقات، وكذلك مصاريف فرقة العمل للتحقيقات المتعلقة بالمشتريات والتابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
将付给零工的钱以及监督事务厅采购问题工作队的费用记在本类支出下 - ويعيش الأطفال الفقراء أساساً في القرى، وفي الأسر المعيشية التي يكون مستوى تعليم معيلها متدنياً، ولا تربطه بسوق العمالة سوى صلة مؤقتة.
贫困儿童主要生活在乡村以及家长受教育程度差而且至多打些零工的家庭中。 - 439- ولا توافق الحكومة الأسترالية على مقترحات تطبيق حقوق التحويل الآلي على المؤقتين ليصبحوا موظفين دائمين بعد فترات معينة.
澳大利亚政府不同意在特定期限之后对零工成为长期雇员实施自动转化权利的提议。 - ونسبة 75 في المائة من العمال في صناعة زهور الزينة من الإناث، و65 في المائة من مجموع الوظائف مؤقتة أو موسمية أو عرضية.
切花行业工人的75%为女性，总就业的65%为临时工、季节工或零工。 - ويكرس الكثير من الأطفال وقتهم لكسح القمامة للبحث عن مواد يمكن إعادة بيعها أو في البحث عن أعمال غير عادية للمساعدة في إعالة أسرهم.
许多儿童将其时间花在搜寻可再出售的物品或寻找零工来帮助养家糊口上。 - 35- إن السوريين، ولا سيما العمال المياومون وغيرهم مما يعانون أوضاع عمل حرجة، يشعرون بتأثير الانكماش.
叙利亚人，特别是打零工的人和其他就业地位不稳的人，尤其感受到经济衰退所造成的影响。 - المكسيك من أي مكان في جمهورية المكسيك.
支助措施基本上针对各州定期往返的农业零工，并且是合众国内任何地方在第一时间提出参加PTAT申请的人群。 - ومعظم الوظائف التي أنشئت في عام 2005 كانت في قطاع الأجور. وزادت العمالة بالأجور الرسمية بمعدلات مرتفعة في عدد من البلدان.
2005年创造的就业机会大多数是零工，正式的就业机会在几个国家里增长得快。 - 253- وفي حالة النقابات المتعددة المؤسسات، التي يعمل فيها عاملون بصفة غير منتظمة أو مؤقتون، يجب أن يشارك 25 عاملاً على الأقل في تشكيل نقابة.
对于拥有零工或临时工的多企业联合工会，至少须有25名工人参与组建工作。