零备件阿拉伯语例句
例句与造句
- وتغطي التقديرات أيضا تراخيص البرامجيات والرسوم المتصلة بها، وقطع الغيار واللوازم، فضلا عن الخدمات. التكاليف الطبية
所编经费估计数还将用于支付软件使用许可证和相关费用、零备件、用品以及服务。 - ومن المتوقع تقديم طلبات المقترحات هذه للمساعدة في توحيد المواصفات القياسية ﻷسطول المركبات ولقطع غيار مختارة على مدى الخمس سنوات المقبلة بما يحقق وفورات كبيرة.
这些征求报价信可望在今后五年里使车队和选用的零备件标准化。 - وقد خلفت ندرة المساعدات المالية نقصا في الأدوية والمعدات وقطع الغيار وأعاقت تحديث المستشفيات والهياكل الأساسية الأخرى الطبية.
由于资金拮据，造成药物、器材和零备件短缺，阻碍了医院和其他基础设施的更新。 - تعزى الوفورات المتوقعة إلى الانخفاض في مستوى مخزون قطع الغيار، وانخفاض الاحتياجات الخاصة بخدمات البريد للوحدات تحت بند الاتصالات التجارية
预期节余归因于零备件库存减少以及商业通信项下特遣队邮政事务所需经费减少 - وتتناول التقديرات أيضا المبالغ اللازمة لرسوم صيانة الاتصالات التجارية، وقطع الغيار وخدمات الدعم للاتصالات المتخصصة على الموجة المتوسطة.
所编经费还将用于支付商业通信费、维持费、零备件和短期通信支助专业服务费等费用。 - وبسبب الحصار، تم اقتناؤها عن طريق وسطاء، وهو ما زاد أسعارها بنسبة تتراوح بين 20 و 40 في المائة.
由于封锁，如中介机构采购这些零备件，增加的资金成本为销售价值的20至40%。 - وهذا الفرق يقابله جزئيا انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار واللوازم لمعدات تكنولوجيا المعلومات نظرا لانخفاض كمّ المعدات في المخزون.
由于库存设备数量减少，信息技术设备零备件和用品所需经费减少，部分抵销了差异。 - وﻻ تتمشى التكنولوجيا الجديدة المستخدمة حاليا مع النظم العاملة في مركز فيينا الدولي، مما تنشأ عنه مشاكل تتعلق بتوافر قطع الغيار.
现用的新技术与在维也纳国际中心运行的系统不兼容,造成了是否找得到零备件的问题。 - تقديم المشورة للبعثات الميدانية في تنفيذ الإدارة العامة لأسطول النقل البري ونظم إدارة قطع غيار المركبات (شعبة الدعم اللوجستي)
在执行全球陆运车队管理和车辆零备件管理系统方面向外地特派团提供咨询意见（后勤支助司） - 420- وتم أخذ أو تدمير ما يزيد على 90 في المائة من العربات والتجهيزات الخاصة بمكافحة الحرائق، بما في ذلك كل قطع الغيار والمخزونات " .
90%以上的消防车和设备被劫走或被毁，包括所有零备件。 " - الشحنة الثانية نظمها محمد عيسى م. مصطفى بواسطة شركته العمدة لقطع غيار السيارات في دبي.
第二批货由Mahamat Issa M. Mustafa通过其迪拜Al Aumdah汽车零备件公司组货。 - ازدادت الاحتياجات تحت هذا البند لاستبدال أثاث ومعدات المكاتب، ومعدات تجهيز البيانات المستهلكة والقديمة وقطع الغيار ذات الصلة.
本项下费用增加是为更换破烂和陈旧的办公家具和设备以及数据处理设备和有关零备件编列经费的结果。 - (ح) تكاليف قطع الغيار اللازمة لصيانة معدات المآوي والمكاتب والمولدات الكهربائية وآلات النسخ التصويري ومعدات متنوعة (200 357 دولار)؛
(h) 零备件费用(357 200美元)，用于维护住宿和办公设备、发电机、影印机以及杂项设备； - وأدى وصول بعض المعدات الطبية وقطع الغيار مثل وحدات التصوير بالرنين المغنطيسي وماكينات التصوير بالأشعة وقطع الغيار إلى تحسين خدمات الأشعة.
一些医疗设备和零备件（如磁共振成象设备、X光透视仪和零备件）的运抵，改善了放射门的工作。 - وأدى وصول بعض المعدات الطبية وقطع الغيار مثل وحدات التصوير بالرنين المغنطيسي وماكينات التصوير بالأشعة وقطع الغيار إلى تحسين خدمات الأشعة.
一些医疗设备和零备件（如磁共振成象设备、X光透视仪和零备件）的运抵，改善了放射门的工作。