零售价格阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد نجحت حكومة هايتي حتى الآن في تثبيت أسعار الوقود في محطات التوزيع بأن استوعبت الزيادات في تكلفة واردات الوقود.
到目前为止，海地政府通过吸收进口燃料成本的上涨，成功地稳定了石油零售价格。 - 60- أبلغت باكستان بأن أسعار الهيروين بالتجزئة ازدادت ازديادا حادا في عام 2001، بعد ازدياد سعر الأفيونيات في أفغانستان.
巴基斯坦报告，继阿富汗鸦片剂的价格上升之后，海洛因的零售价格2001年急剧上升。 - وفي إحدى القضايا، قبل القاضي الدليل المستند إلى وسائط الإعلام لمقاضاة عدة شركات عمدت إلى تثبيت الأسعار معاً في مجال توزيع النفط بالتجزئة؛
在一个案件中，法官接受了媒体证据，以起诉同时限定石油零售价格的多家公司。 - بيد أن الزيادات الكبيرة التي شهدتها مؤخرا أسعار النفط العالمية أدت إلى حدوث زيادات لم يمكن تجنبها في أسعار التجزئة للمنتجات النفطية في البلد.
但是，最近世界油价的大幅度上升，使国内的石油产品零售价格不可避免地上涨。 - ويبدو محتملا أن أسعار الشارع العالية نسبيا للمنشطات الأمفيتامينية في أستراليا ونيوزيلندا كانت حافزا للمتجرين الذين استهدفوا المنطقة.
澳大利亚和新西兰的安非他明类兴奋剂零售价格较高可能是促使贩运者瞄准该区域的刺激因素。 - ويحصل منتجو البن على سبيل المثال على 10 في المائة من سعر التجزئة، وهو نصيب يقل عن الثلث الذي كان سائداً في تسعينيات القرن الماضي.
例如，咖啡生产者得到零售价格的10%，而20世纪90年代的份额是三分之一。 - وفيما يتعلق بالوقود، يبلغ متوسط التكلفة التي تتكبدها البعثة ٣١٠, دوﻻر للتر الواحد، في حين أن سعر التجزئة يبلغ ٦١٠, دوﻻر للتر الواحد.
关于燃料,波黑特派团的平均费用是每升0.31美元,而零售价格为每升0.61美元。 - ولكن على الحكومة مسؤولية تتمثل في ضمان كفاية إمدادات المنتجات وتوافر أسعار تجزئة تنافسية لا تخضع لنفوذ المضاربين أو ممارساتهم.
但政府有责任确保产品的充分供给以及有竞争性的零售价格，不致于产生牟取暴利的影响和做法。 - وقد أثر تطبيق ضريبة القيمة المضافة تأثيرا لا مفر منه على أسعار التحزئة، مما أحدث لمرة واحدة ارتفاعا في متوسط معدل التضخم إلى 6.8 في المائة.
引入增值税必然会对零售价格产生影响，造成平均通货膨胀率一次上涨到6.8％。 - (هـ) الافتقار إلى بيانات مقارنة عن حساب التكاليف أو أسعار إعادة بيع السلع والخدمات يمثل مشكلة جسيمة في العديد من البلدان النامية.
(e) 缺少数据来计算货物和服务的成本或零售价格，在很多发展中国家都是一个严重的问题。 - وقدِّرت قيمة قطاع التجزئة لأعشاب القنّب غير المشروع على نطاق العالم (أكبر سوق للمخدرات غير المشروعة) بمبلغ 113 بليون دولار في سنة 2003.
2003年大麻药草全球非法市场（最大的非法药物市场）的零售价格估计为1 130亿美元。 - بيد أن سعر التجزئة (السعر المحدد للمستهلك) في المرحلة الرابعة لنفس الكيس من الفحم زنة 25 كيلوغراما، فيتراوح بين 15 و 20 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
但是，每袋25公斤木炭(d)阶段的零售价格（即消费者价格）为15至20美元。 - وكانت أسعار البيع بالتجزئة التي طبقتها الشركة الوطنية لصنع الجعة في شيريدزي خلال حملة الترويج أقل من الأسعار العادية الشاملة لتفريغ السلعة في تلك المدينة.
国家酿酒公司促销期间在Chiredzi的啤酒零售价格低于其在该城镇的正常交货价格。 - وتتفاوت أسعار التجزئة لوقود السيارات بدرجة كبيرة من بلد لآخر، بل يصل هذا التفاوت إلى ثمانية أضعاف، لأسباب عدة، من بينها الأنواع والمستويات المختلفة للضرائب().
由于各种原因，包括不同税种和税率，各国汽车燃料的零售价格差异很大，最高甚至相差8倍。 - وتضطر كوبا إلى استيراد الأدوية والمعدات الطبية والصحية والمنتجات ذات الصلة من دول بعيدة، وهو ما يرفع كثيرا في تكاليف الشحن، وما يتم بأسعار البيع بالتجزئة.
古巴必须从遥远国家进口药品、医疗设备和保健产品，因而大幅提高了运输成本和零售价格。